Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

arretaz

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: arreta
arretaz *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arretaz ...tikoak luze jardun zuen hausnarrean. Gizonak arretaz begiratzen zion, buru txiki hartan gertatzen zenaz jabetu n...


...irudi batzuetan jasotzen saiatu gara. Leitzari arretaz erreparatuz gero, herri euskaldunen iraganeko ...


... eskaintzen zuen.Ã, Kasu! aurreko esaldia arretaz berrirakurriz gero, benetako demokrazian askatasuna anaitas...


...gin nahi baduzu, komeni zaizu dokumentu horiek arretaz irakurtzea, baieztatu zure lehentasunak eta baloreak ...


...bere historia / istorioa kontatzeko. «Aurrera. Arretaz begiratu: zauritutako beteranoak, infanteria soldadu beltza...


...enik jaso bere gaixoarengandik; begikotasunez eta arretaz hartu zuen, nahiz eta hasieran nola lagundu ez jakin. Ziurr...


... buruari entzun eta begiratu behar diozu: arretaz begiratu behar diezu gertatzen diren aldaketei. ...


... urte lehenago erabilera %18koa izan zen. Arretaz erreparatu beharko dugu hurrengo neurketetan beherakada hor...


...ro horietan jartzea neke gutxirekin gerta liteke, arretaz eta saiatuz bakarrik. Egitasmo horretarako prestakuntza da,...


Menorcaren eta Lagun Aroren arteko partida arretaz jarraituko du Bruesak. Menorcan galdu zuen iragan larunbate...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arretaz (eu)

atentamente (es)

Eszenan, Birjina Maria agertzen da, aingeru batek ematen ari dion mezua arretaz entzuten.>
www.3digitala.com

En la escena aparece la Virgen María, que escucha atentamente el mensaje que le transmite un ángel.
www.3digitala.com


Horren ondorioz, Web Gunea erabiltzen duzun bakoitzean, hasierako oharrak arretaz irakurri behar dituzu, aldaketarik izan dezakete eta.>
www.athletic-club.net

En consecuencia, debe leer atentamente los avisos anteriores cada vez que se proponga utilizar el Sitio Web, ya que pueden sufrir modificaciones.
www.athletic-club.net


Industria-jabetza eta intelektualaMesedez eskatzen dizugu Web Guneko "Industria-jabetza eta Intelektualari buruzko Legezko Jakinarazpena" arretaz irakurtzeko.>
www.athletic-club.net

Propiedad Industrial e IntelectualLe rogamos que lea atentamente el "Aviso Legal sobre Propiedad Industrial e Intelectual" del Sitio Web.
www.athletic-club.net


Mesedez eskatzen dizugu "Datu Pertsonalen Tratamenduari buruzko Politika" arretaz irakurtzeko, gai horietako gure praktikak uler ditzazun.>
www.athletic-club.net

Le rogamos que lea atentamente nuestra "Política sobre Tratamiento de Datos Personales" para entender nuestras prácticas en dicha materia.
www.athletic-club.net


Datuen pribatutasuna eta tratamenduaMesedez eskatzen dizugu "Datu Pertsonalen Tratamenduari buruzko Politika" arretaz irakurtzeko, gai horietako gure praktikak uler ditzazun.>
www.athletic-club.net

Privacidad y Tratamiento de DatosLe rogamos que lea atentamente nuestra "Política sobre Tratamiento de Datos Personales" para entender nuestras prácticas en dicha materia.
www.athletic-club.net

Ikusi adibide gehiago