Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

madrina

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [de bautizo] ama ponteko, amabitxi, ama besoetako

    Miren es la madrina del bautizo: Miren da bataioko ama pontekoa

  • 2  s.f. [de boda] amabitxi, amandre, (ezkongaiaren) alboko

    la madrina de la boda iba tan elegante como la novia: ezkontzako amabitxia ezkongaia bezain dotore zegoen

  • 3  s.f. (fig.) [botadura de barco, fiestas, actos sociales] amabitxi

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

amabitxi (eu)

madrina (es)

Bizkotxo hau amabitxiek bere besoetakoei San Markos egunean oparitzen diete (apirilak 25ean).>
www.3digitala.com

Imagen del pastelero pintando una de las opillas que las madrinas regalan a sus ahijado el día de San Marcos (25 de abril).
www.3digitala.com

Bizkotxo hau amabitxiek bere besoetakoei San Markos egunean oparitzen diete (apirilak 25ean).>
www.3digitala.com

Imagen del pastelero decorando una de las opillas que las madrinas regalan a sus ahijado el día de San Marcos (25 de abril).
www.3digitala.com

Amabitxiek bere besoetakoei San Markos egunean (apirilak 25) oparitzen dieten bizkotxoa da.>
www.3digitala.com

Se trata de un bizcocho que las madrinas regalan a sus ahijados el día de San Marcos (25 de abril), hasta que estos se casan.
www.3digitala.com

hitzak: Irun Gipuzkoa Villaverde gozogilea gozogintza opilla bizkotxo San Markos apirila amabitxia besoetakoa arrautza arrosa>
www.3digitala.com

Términos: Irún Gipuzkoa Villaverde pastelero pastelería opilla bizcocho San Marcos abril madrina ahijado huevo rosa
www.3digitala.com

Pazkotan, etxe batzuetan, txorizoa eta arrautza zituen ogia oparitzen zieten amabitxiek euren besoetakoei.>
www.euskonews.com

Por Pascuas en algunas casas ponían pan con un trozo de chorizo y un huevo que regalaban las madrinas a sus ahijados.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

komunztadura
komuztadura
fotoboltaikoak
fotovoltaikoak
Sommelier
Sumiller
ordena
orden
zirkuak
zirkoak