Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

majada

Share:

  •  s.f. korta, saroi

    las ovejas de noche están en la majada: ardiak gauean kortan egoten dira

*Examples are automatically obtained from dabilena

saroi (eu)

majada (es)

Dagoeneko urrun utzi dugu Sallent herria eta Sancho Collons saroi (2.010 m.) norabidean goaz. Bertan aterpetxe bat aurkitzen da karratu zuri (antena) handi baten inguruan, aranetik ongi ikusten dena.>
www.capraalpina10

Hemos dejado muy atrás la localidad de Sallent de Gállego y nos dirigimos a la majada de Sancho Collons (2.010 m.), donde existe un refugio junto a una gran pantalla blanca (antena), bien visible desde el valle.
www.capraalpina10


Artaldeak biltzeko eta gauez babesteko tokiak dira saroiak.>
ataunturismoa.net

Las majadas son lugares donde se recoge de noche el rebaño y se albergan los pastores.
ataunturismoa.net


Garai bateko saroien arrastorik bada oraindik Ataunen.>
ataunturismoa.net

En Ataun aún quedan restos de majadas antiguas.
ataunturismoa.net


Imatzenea baserriko hiru anai, ostiral santuz mendira igo omen ziren, Ubegiko saroira, beren ardiekin.>
ataunturismoa.net

Tres hermanos del caserío Imatzenea subieron al monte con sus ovejas en viernes santo, a la majada de Ubegi.
ataunturismoa.net


Toki babesean egon ohi dira saroiak, haizerik indartsuenetatik gordetzeko eran, sakonuneren batean, harkaitzen baten ondoan.>
ataunturismoa.net

Las majadas suelen estar en un lugar protegido, al abrigo de las corrientes de aire, en una hondonada o junto a una roca.
ataunturismoa.net

More examples