Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 mango

Partekatu sareetan:

  •  s.m. kirten, helduleku

    vende mangos de hachas y azadas: aizkol eta aitzur-kirtenak saltzen ditu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

helduleku (eu)

mango (es)

hitzak: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artisau artisautza maketa makila gizon helduleku kurba egur larru suge zinta zeharkatu zulo zehaztasun esku zimur mailu jo>
www.3digitala.com

Términos: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artesano artesanía maqueta bastón hombre mango curva madera piel serpiente cinta atravesar agujero precisión mano arruga martillo golpear
www.3digitala.com


Artisaua, mailu baten bidez, makila baten heldulekutik zehar sartu duen zinta jotzen ari da.>
www.3digitala.com

El artesano golpea con un martillo la cinta que a introducido a través del mango de un bastón.
www.3digitala.com


Artisaua, makila baten heldulekutik zehar, zinta bat sartzen ari da.>
www.3digitala.com

El artesano introduce una cinta a través del mango de un bastón.
www.3digitala.com


hitzak: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artisau artisautza maketa makila egur akabera marroi helduleku euskarri zain>
www.3digitala.com

Términos: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artesano artesanía maqueta bastón madera acabado marrón mango apoyo veta
www.3digitala.com


hitzak: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artisau artisautza maketa makila gizon helduleku kurba egur metal larru suge zinta zeharkatu zulo zehaztasun esku zimur>
www.3digitala.com

Términos: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artesano artesanía maqueta bastón hombre mango curva madera metal piel serpiente cinta atravesar agujero precisión mano arruga
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kirten (eu)

mango (es)

hitzak: Leitza Navarra Baptista Elizalde tailua egurra kirtena lixatu lixatzailea txirbila>
www.3digitala.com

Términos: Leitza Navarra Baptista Elizalde talla madera mango lijar lijadora viruta
www.3digitala.com


hitzak: Leitza Navarra Baptista Elizalde tailua egurra kirtena enborra aizkora tailerra>
www.3digitala.com

Términos: Leitza Navarra Baptista Elizalde talla madera mango tronco hacha taller
www.3digitala.com


Horma batetik iturri bat irteten da, eta harraskaren izkina batean botila ardo bat dago, "Don Mendo" markako cariñena ardokoa; horrez gain, kirtena duen egurrezko taula bat dago, sukaldekoa.>
www.3digitala.com

Un grifo sobresale de una de las paredes, y en una esquina de la pila se observa una botella de vino cariñena "Don Mendo" y una tabla de madera de cocina con mango.
www.3digitala.com


hitzak: Atauri Álava-Araba erreminta egurra metala kirtena xafla aizkora zeioa>
www.3digitala.com

Términos: Atauri Álava-Araba herramienta madera metal mango hoja hacha azuela
www.3digitala.com


Kirtenak (Leiza, Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Mangos (Leiza, Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

2 mango

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (Bot.) [fruta] mango

  • 2  s.m. (Bot.) [árbol] mangondo (Mangifera indica)

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mango (eu)

mango (es)

Arrainen artean dastatzeko eskaintzen dizkiguten plater batzuk dira: rape tinbala parmesan teilarekin; hegalabur gorri tatakia sesamo eta mango dadoekin; edo konfitaturiko bakailao udare alioli gainerrearekin.>
www.gastrofesta14

Continuamos sumergiéndonos en la carta visitando los platos de pescado entre los que nos ofrecen el timbal de rape y teja de parmesano; el tataki de atún rojo con sésamo y dados de mango; o el bacalao confitado y gratinado con alioli de pera.
www.gastrofesta14


Bazkaria amaiera gozo bikain bat emateko honeko azkenburukoak aurkituko ditugu kartan: txokolatezko coulanta mango izozkiarekin; tatin tarta esnegainarekin; edo bi sorbeteetako edozein, mojito edo gintonic.>
www.gastrofesta14

Para darle un buen colofón dulce a la comida podemos optar por elegir el coulant de chocolate con helado de mango; la tarta tatin con su nata; o cualquiera de los dos sorbetes, que pueden ser de mojito o de gintonic.
www.gastrofesta14


2011/05/23 Mango, bi milioi zale, bi milioi esker.>
www.industria.ejgv.euskadi.net

23/05/2011 Mango, dos millones de fans, dos millones de gracias.
www.industria.ejgv.euskadi.net


2011/03/29 Nazioarteko kontsumitzaileek ez dakite Zara eta Mango espainolak direla.>
www.industria.ejgv.euskadi.net

29/03/2011 Los consumidores internacionales desconocen que Zara y Mango son españolas.
www.industria.ejgv.euskadi.net


2011/09/28 Mango AEBetan ezarri da Manhattan-etik.>
www.industria.ejgv.euskadi.net

28/09/2011 Mango ataca EEUU desde Manhattan.
www.industria.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa