Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

mantenimiento

Share:

  • 1  s.m. mantentze(-lan)

    en el libro están las instrucciones para el mantenimiento de la instalación: liburuan daude instalazioaren mantentze-lanetarako argibideak

    técnico de mantenimiento: mantentze-lanetarako teknikaria

  • 2  s.m. mantenu

    el padre se ocupa del mantenimiento de la hija: aita arduratzen da alabaren mantenuaz

*Examples are automatically obtained from dabilena

mantentze (eu)

mantenimiento (es)

Gaitasun guztiak garatuz (haietako batzuk dagoeneko martxan jarri dira), asmoa da Katedralean etengabe mantentzeko jarrera sustatzea, etorkizunean kontserbatzeko ezinbestekoa baita.>
www.catedralvitoria.com

Mediante el desarrollo de todas sus potencialidades, algunas de ellas puestas ya exitosamente en práctica, se pretende, además, inducir sobre la Catedral una actitud de mantenimiento permanente necesaria para poder garantizar su conservación en el futuro.
www.catedralvitoria.com


Hitzarmen horren kariaz, Katedrala eta haren ondasun higigarriak mantentzeko eta zaintzeko plan bat garatu eta kudeatuko du Fundazioak, "zaharberritze-lan" batetik "mantentze-, erabilera- eta zaintza-lan" iraunkorrago batera, pixkanaka-pixkanaka, pasatzeko aukera eskainiko duena.>
www.catedralvitoria.com

En razón de este convenio, la Fundación desarrollará y gestionará un Plan de conservación y mantenimiento de la Catedral y su patrimonio mueble que permita que se pase progresivamente de una cultura de "obra de restauración" a la más sostenible de "obra de conservación, uso y mantenimiento".
www.catedralvitoria.com


Teilatuak etahustuketa eta mantentze-sistemak>
www.catedralvitoria.com

Tejados ysistemas de evacuación y mantenimiento
www.catedralvitoria.com


Vitoria- Gasteizko Santa Maria Katedrala zaharberritzeko lanen adjudikaziodunak kontratatu ondoren bete beharko dituzten baldintzak ezartzeko enpresari bakar batekin esparru- akordioa sinatzeko deialdia. Lanak hauek dira: mantentze- lanak, larrialdietarako lanak, arkeologia – lanak, laguntzeko lanak eta lan osagarriak, zaharberritze artistikoa, bisitaldiak eta katedrala zaharberritzeko kontratu puntualak.>
www.catedralvitoria.com

Convocatoria para la celebración de Acuerdo marco con un único empresario para la fijación de las condiciones a que habrá de ajustarse la posterior contratación con el adjudicatario de las obras de mantenimiento, obras de urgencia y obras auxiliares y de ayuda a los trabajos de arqueología, restauración artística, visitas y puntualmente a otras contratas presentes en las obras de restauración de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz.
www.catedralvitoria.com


Titulazio honen helburua komunikazio sistema orokorren analisi, diseinu, muntaia eta mantentze lanak egiteko gai izateko behar den prestakuntza teoriko-praktikoa ematea da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El objetivo principal de esta titulación consiste en la formación teórico-práctica de un titulado que esté capacitado para realizar las funciones de análisis, diseño, montaje y mantenimiento de un sistema general de comunicaciones.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples