Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

mantequilla

Partekatu sareetan:

  •  s.f. gurin; burra (Ipar.)

    esos bizcochos están hechos con mantequilla: bizkotxo horiek gurinaz eginda daude

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gurin (eu)

mantequilla (es)

Kakahuete gurin koilarakada bat.>
usabalbuletina19

Una cucharada de mantequilla de cacahuete.
usabalbuletina19


Ahuakatea gurinaren edo mahonesaren ordez erabil dezakezu plater eta ogitartekoetan.>
usabalbuletina19

Puedes utilizar el aguacate como sustituto de la mantequilla o la mayonesa en tus platos y bocadillos.
usabalbuletina19


Produktu berria gurina baino askoz merkeagoa zenez, industriak azterlan zientifikoak asmatu zituen eta gorroto kanpainak egin zituen margarinaren kontsumoa geldiarazteko; margarina antiamerikarra zela esaten zuten, inportatutako produktu bat (koko olioa) zeukalako.>
barrixe23

Para conseguir frenar el consumo del nuevo producto, mucho más asequible que la mantequilla, la industria se sirvió de estudios científicos inventados y campañas de odio diciendo que la margarina era antiamericana porque contenía un producto importado, el aceite de coco.
barrixe23


Margarina-eskaera asko hazi zen orduan, XX. mendeko 50. hamarkadan gurinaren kontsumoa gainditzeraino, aurreko mendearen erdialdean onartutako legeak indargabetu ostean.>
barrixe23

La demanda de margarina creció hasta que su consumo rebasó a la mantequilla en los años 50 del siglo XX, después de que se derogaran las leyes aprobadas contra ella a mediados del siglo anterior.
barrixe23


Moldeko ogi normalak eta bereziak: laranjarekin eta txokolatearekin, mahaspasa, aran eta intxaur, mahaspasa eta fruituak, gurina, eta txokolatearekin eta arbendolekin.>
www.euskonews.com

Pan de molde normales y especiales: de naranja y chocolate, con pasas, ciruelas y nueces, pasas y frutas, mantequilla, chocolate y almendras.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa