masculino, -a

masculino (es)

Alde batetik, muskuiluen gametoen (ugalketa sexualerako beharrezkoak diren zelula eme nahiz arrak) garapenean asaldurak baieztatu dituzte.>
www.basqueresearch.com

Por un lado, han confirmado las alteraciones en el desarrollo de los gametos (las células masculinas o femeninas necesarias para la reproducción).
www.basqueresearch.com

masculino (es)

Honetan, berriz, gizonezkoen genero-ikuspuntura sarrera modukoa izango da.Saio biak independenteak dira; beraz, zati bakarrera (bai lehenengora edo bigarrenera bakarrik) joatea posiblea izango da.>
www.ermua.es

La segunda parte, es más de introducción a la perspectiva de género masculina. Las sesiones son independientes, por lo que sería posible acudir sólo a una de ellas, a la primera, a la segunda sesión u a ambas.
www.ermua.es

Obra horien bidez instalazioa birgaitu eta hura egokitu nahi da, emakumezko eta gizonezkoek erabili dezaten.>
www.ermua.es

Las obras además de la rehabilitación conllevan una adaptación para que puedan utilizarse tanto por personal masculino como por el femenino, esto es en uso mixto.
www.ermua.es

Atzera begiratuz gero ikusiko dugu Euskadiko selekzioak ez duela sekula Argentinan jokatu, ez neskenak ezta gizonezkoenak ere'.>
www.euskalkultura.com

Si miramos atrás en la historia ninguna selección, ni masculina ni femenina, de Euskadi ha jugado nunca en Argentina'.
www.euskalkultura.com

Lehiaketa jarduera batzuetan, errendimenduari ekiteko ibilbideak sortu ditugu (7ko futbola, gizonezkoen 11ko futbola, emakumezkoen saskibaloia, pilota)>
web.bizkaia.net

Creamos , en algunas actividades de competición, los itinerarios de rendimiento (futbol 7, futbol 11 masculino, baloncesto femenino, pelota).
web.bizkaia.net

GRAVN Trinketen Federazioen arteko Txapelketaren finalak 2012ko apirilaren 27, 28 eta 29an jokatuko dira, modalitate hauetan: emakumezkoen gomazko pilotako paleta, gizonezkoen gomazko pilotako paleta, larruzko pilotako paleta, xarea, eskuzko binakakoa eta eskuzko banakakoa.>
web.bizkaia.net

Las finales del Torneo GRAVN federaciones de trinkete que se jugarán los días 27, 28 y 29 de abril de 2012, en las modalidades de paleta goma femenina, paleta goma masculina, paleta cuero, share, mano parejas y mano individual
web.bizkaia.net

masculino (es)

Senior maskulinoen taldean, irabazlea magrebeko Hicham El Amrani izan zen.>
www.ermua.es

En la categoría de senior masculino el vencedor de la prueba fue el magrebí Hicham El Amrani.
www.ermua.es

Senior maskulinoen taldean, irabazlea Eritrea herriko Werkena Fikire izan zen.>
www.ermua.es

En la categoría de senior masculino el vencedor de la prueba fue el africano Werkena Fikire, de Eritrea.
www.ermua.es

Sexismoaren aurkako jarrera aktiboa eta arduratsua sustatzen dituzten mezuak, korporatibismo maskulinoarekin haustaearekin batera.>
beldurbarik18

Mensajes que desarrollan una actitud activa y responsable frente al sexismo, además, de romper con el corporativismo masculino.
beldurbarik18

Baina aleman batentzat, ilargia maskulinoa da eta guretzat neutroa...>
www.euskonews.com

Pero para un alemán la luna es masculina y para nosotros neutra...
www.euskonews.com

Emakumeek okupatutako kargu eta postuak era maskulinoan izendatzea>
www.arrigorriaga11

Nombrar cargos y puestos ocupados por mujeres en masculino.
www.arrigorriaga11