Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

mencionar

Partekatu sareetan:

  •  v.tr. aipatu, aipu egin

    mencionaron los sucesos de la niñez: haurtzaroko gertaerak aipatu zituzten

    mencionaron a Mikel: Mikel aipatu zuten

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aipatu (eu)

mencionar (es)

Itunak ezarritako ahalmenekin zuzeneko zerikusia duten ondoko printzipioak aipa daitezke:>
www.conciertoeconomico1

Entre los directamente relacionados con las facultades establecidas en el Concierto cabe mencionar:
www.conciertoeconomico1


Aipatu zentrorako sarreretan, atezain automatikoak daude Erreserba Sailarekin, bisitak egiteko ohiko ordutegian, harremanetan jartzeko.>
www.catedralvitoria.com

En los accesos al mencionado centro, disponen de porteros automáticos para poder comunicarse con el Departamento de Reservas en los horarios habituales de visitas.
www.catedralvitoria.com


Azkenik, gaur egungo eraikinaren egituran eraginik ez badute ere, aipatu behar dugu zorupean aurreko bi elizen hondarrak daudela, orientazio oso bestelakoarekin.>
www.catedralvitoria.com

Finalmente, y si bien no afectan estructuralmente al edificio actual, debemos mencionar la existencia en el subsuelo de los restos de dos iglesias anteriores, con una orientación muy diferente a aquella.
www.catedralvitoria.com


Programa honen bidez, ikasleek Enpresen Administrazioa eta Zuzendaritza arloko irakasgaiak ikasi ahal izango dituzte eta hizkuntza ikastaroak egin ahal izango dituzte aipaturiko ikastegietan, Europako Hezkuntza Programetarako Erakunde Autonomoak, UPV/EHUko Nazioarteko Harremanetarako Errektoreordetzak eta Eskolako Nazioarteko Harremanetarako Zuzendariordetzak ezarritako baldintzetan (egonaldiaren iraupena, diru laguntzen kopurua edo ikasiriko irakasgaien baliozkotzeari dagokienez).>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Este Programa permite que los alumnos cursen materias del ámbito de la Administración y Dirección de Empresas y realicen cursos de idiomas en los mencionados centros, en las condiciones establecidas por el Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos (OAPEE), el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UPV/EHU y la Subdirección de Relaciones Internacionales de la Escuela (en lo que respecta a la duración de la estancia, la cuantía de las becas o la convalidación de materias cursadas).
www.enpresa-donostia.ehu.es


Lanak aipatutako ordutegian egiten diren bitartean bide bat moztuko da eta bestea erabiliko da ibilgailuak pasatzeko.>
www.ermua.es

En tanto en cuanto se realicen estos trabajos en el mencionado horario se cortará un carril y se desviará el tráfico por el otro.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago