Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

mentira

Partekatu sareetan:

  •  s.f. gezur

    esa mentira no la cree nadie: gezur hori ez du inork sinesten

    al fin y al cabo tan solo fue una mentira piadosa: azken finean gezur errukitsu bat besterik ez zen izan

  • parecer mentira

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gezur (eu)

mentira (es)

Gezurra badirudi ere ekainaren lehen egunean gaude eta negu betean gaudela dirudi.>
www.capraalpina10

Aunque parezca mentira estamos a día uno de junio y parece que estemos en pleno invierno.
www.capraalpina10


Gezurra dirudi urrutitik ikustean.>
www.capraalpina10

Parece mentira viendo la pared desde lejos.
www.capraalpina10


Pirineotako 9 garren lakurik handiena izanik, azalera 28,4 ha eta luzera 780 m, gezurra badirudi ere ur tantorik ez dugu ikusten.>
www.capraalpina10

Parece mentira que siendo el 9 lago más grande del pirineo con 28,4 ha de superficie y 780 m de longitud, no veamos ni gota de agua.
www.capraalpina10


Gezurra badirudi ere eta gauden altueran gaudelarik ere, oraindik gorantz begiratu beharrean gara; ez alferrik, tontorra beste bi mila metro gorago dago.>
www.capraalpina10

Parece mentira que aún estando a esta altitud, tengamos que levantar la vista; no en vano, hay otros dos mil metros en vertical hasta la cima.
www.capraalpina10


Iruña-Veleia gezurra ala egia?>
www.ermua.es

¿Iruña-Veleia verdad o mentira?
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago