mercader, -a

mercader (es)

Ermuko merkatariek, hala nola, Cristóbal de Bustinzak edo Pedro de Malleak, burdin eta iltze sortak aseguratzen zituzten Burgoseko kontsuletxean.>
www.ermua.es

Mercaderes de Ermua como Cristóbal de Bustinza o Pedro de Mallea aseguraban en el Consulado de Burgos partidas de fierro y clavazón.
www.ermua.es

Merkatari, artzain eta erromesen joa-etorrien lekuko, Gipuzkoako barnealdetik barneratzen den Done Jakue bideko igarobide ere bada.>
www.eudel3

Testigo del continuo trasiego del mercaderes, pastores y peregrinos, este lugar es, asimismo, un importante paso del camino de Santiago que atraviesa el interior de Gipuzkoa.
www.eudel3

hitzak: Doneztebe/Santesteban Navarra paisaia hiritar denda idazkun Merkatari kale kanpoalde ezpaloi saski esne-ontzi kaiola fatxada loretsu izkina>
www.3digitala.com

Términos: Doneztebe/Santesteban Navarra paisaje urbano tienda letrero calle Mercaderes exterior acera cesto lechera jaula fachada florido esquina
www.3digitala.com

Doneztebe/Santestebaneko Merkatarien kalean dagoen denda bat (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Comercio en la calle Mercaderes de Doneztebe/Santesteban (Navarra)
www.3digitala.com

Herrietan, batzar bidez bideratzen zituzten beren jarduerak merkatarien, marinelen, arrantzaleen, olagizonen eta artisauen hainbat korporaziok; hala nola, merkatarien kontsulatuak, marinelen eta arrantzaleen kofradiak, artisauen kofradiak edo burdinola handien jabeak.>
www.euskomedia.org

En las villas, las diversas corporaciones de mercaderes, mareantes, pescadores, ferrones y artesanos dirigían sus actividades mediante juntas como las de los consulados de comerciantes, cofradías de mareantes y pescadores, hermandades de artesanos o dueños de ferrerías mayores.
www.euskomedia.org