miembro

miembro (es)

Batzorde-atal ezberdineko kideek eta herritarrek egindako gogoeta eta eztabaidaren ondorio dugu, berriz, oraingo azterlan hau, hura ordeztu ez baina osatu eta aberastera datorrena>
www.euskara.euskadi.net

Este informe, por su parte, es el resultado de las aportaciones de los miembros de la comisión especial y la ciudadanía en general, y su finalidad no es sustituir al anterior informe sino complementarlo.
www.euskara.euskadi.net

Helburu hori lortzeko, batzorde-atal honen kideei beharrezko izango zaie 1999an abian jarri eta artean ere indarrean dirauen Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren (EBPN) ebaluazioa ezagutzea.>
www.euskara.euskadi.net

Para su elaboración, será necesario que los miembros de dicha comisión conozcan la evaluación del Plan General de Promoción del Uso del Euskera puesto en marcha en 1999 y en vigor en la actualidad.
www.euskara.euskadi.net

Eusko Ikaskuntzaren Autonomia Batzordea sortu zenean, batzorde horretako Arabako ataleko urgazle izendatu zuten eta, gerora, EAJ alderdiak abiarazi zuen Estatutuaren aldeko kanpainan parte hartu zuen aktiboki.>
www.euskomedia.org

Al constituirse la Comisión de Autonomía de la Sociedad de Estudios Vascos, se le nombró miembro de la sección alavesa de esa comisión y luego tomó parte activa en la campaña por el Estatuto del PNV.
www.euskomedia.org

Eusko Ikaskuntzaren kide izan zen eta 1927an, "Baraibar" atala antolatu zuen beste kide batzuekin batera. Hurrengo urtean atal horretako idazkari izendatu zuten.>
www.euskomedia.org

Miembro de la Sociedad de Estudios Vascos fue uno de los organizadores, en 1927, de la sección "Baraibar" de la que fue designado secretario al año siguiente.
www.euskomedia.org

Katekesiko etapa, luzeena, lau fasetan egiten da, taldearen eta taldekide bakoitzaren fede aurrerapena islatzen daben ataletan, hain zuzen ere:>
www.bizkeliza.org

La etapa catequética, que es la más larga, se subdivide en cuatro fases, que expresan el progreso de la fe del grupo y de cada miembro:
www.bizkeliza.org

miembro (es)

Beroketan, aukera ona da mugikortasun dinamikoko ariketak egitea, muskulu-talde toniko nagusiak luzatu ahal izateko, besteak beste, aduktoreak, mokorreko flexoreak, faszia lataren tinkatzailea eta soleoa. Muskulu horiek ezinbestekoak dira, beheko gorputz-adar osoaren mugak saihesteko.>
usabalbuletina19

En el calentamiento es buena opción incluir ejercicios de movilidad dinámica donde se consiga estirar a los principales grupos musculares tónicos; como aductores, flexores de cadera, tensor de la fascia lata y sóleo, fundamentales para evitar limitaciones en todo el miembro inferior.
usabalbuletina19

Beheko gorputz-adarretan ziatika edo sindrome ziatikoa sortzen da.>
usabalbuletina19

En el miembro inferior produce la ciática o síndrome ciático.
usabalbuletina19

Azken egunotako irudietan ikusi dugu milaka errefuxiatu hotz polarra jasaten ari direla, inolako aterperik gabe, eta askori gorputz-adarrak izozten ari zaizkiela; kasurik okerrenetan, hiltzen ere ari dira batzuk. Hori horrela, aipatutako erakundeek (eta agiriarekin bat egin duten ehunka partikularrek) beharra ikusi dute Europako Batzordeari eta Espainiako Gobernuari eskatzeko operazio egoki bat abian jar dezala berehala, errefuxiatuen gutxieneko bizigarritasun-baldintzak bermatzeko.>
www.alboan10

Las imágenes de los últimos días en las que decenas de miles de personas refugiadas están soportando la actual ola de frío polar sin un techo sobre sus cabezas, así como la congelación de miembros y muerte de varias de ellas, han impulsado a estas organizaciones (así como cientos de particulares que se han sumado de forma espontánea al documento) a solicitar a la Comisión Europea y al Gobierno español una operación eficaz e inmediata que disponga las medidas de emergencia necesarias de cara a garantizar las condiciones mínimas de habitabilidad de estas personas.
www.alboan10

Aurreko ostegunean Mugarik Gabeko Medikuak elkarteak salatu zuenez, Belgraden harrapatuta dauden 2.000 migratzaile eta errefuxiatu ingururi gorputz-adarrak izoztu zaizkie; izan ere, azken egunotan tenperaturak zero azpian daude hiri horretan.>
www.alboan10

Médicos Sin Fronteras ha denunciado el pasado jueves que se han registrado ya casos de congelación de miembros entre los alrededores de 2.000 migrantes y refugiados que se encuentran atrapados en Belgrado, donde en los últimos días se han registrado temperaturas bajo cero.
www.alboan10

miembro (es)

Santa Maria KatedralaFundazioak martxan jarri duen ‘Gasteizkozutabeak’ mezenasgo programak lau kide ditu jada.>
www.catedralvitoria.com

Elprograma de mecenazgo ‘Lospilares de Vitoria’ puesto en marcha por la FundaciónCatedral Santa María cuenta ya con cuatro miembros.
www.catedralvitoria.com

Gaur egunera arte fiskalitatea, eskumen ekonomiko moduan, Estatu kideen gotorleku handia izan da.>
www.conciertoeconomico1

La fiscalidad hasta ahora ha sido el gran reducto de los estados miembros como competencia económica.
www.conciertoeconomico1

Azken kontsumitzaileak zerga jasaten du, baina zergaren ordainketa zehazteko lotura-gunea zergaren sortzapena gauzatu den lekua da. Zerga Bereziekin kargatutako ondasunen zirkulazioari buruz Europar Batasuneko arauek ezarritakoa aintzat hartuta, ondasunok araubide etengarripean gera daitezke, ondasunak zein lantegitan sortu eta lantegi horretatik ateratzen ez diren bitartean edota ondasunak zein gordailu fiskaletan gorde eta hortik ateratzen ez diren bitartean. Araubide etengarripean egongo dira lantegien eta gordailu fiskalen artean garraiatzen direnean ere, garraio hori Estatu-kide ezberdinetatik badoa ere.>
www.conciertoeconomico1

El consumidor final es el que soporta el impuesto, pero el punto de conexión previsto para su ingreso es el del lugar del devengo del mismo, afectado por la normativa comunitaria en materia de circulación de los correspondientes bienes gravados, que pueden permanecer en régimen suspensivo mientras no salgan de la fábrica en que se han obtenido o del depósito fiscal en el que se almacenan, así como durante el transporte entre fábricas y depósitos fiscales, aunque dicho transporte transcurra por Estados miembros distintos.
www.conciertoeconomico1

8 kide>
www.conciertoeconomico1

8 miembros
www.conciertoeconomico1

12 kide>
www.conciertoeconomico1

12 miembros
www.conciertoeconomico1