Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

migrante

Partekatu sareetan:

  •  adj./s. migratzaile; migrazio- (hitz-elkarteetan)

    día internacional del migrante: migratzailearen nazioarteko eguna

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

migratzaile (eu)

migrante (es)

Pertsona Migratzaileen Nazioarteko Eguna" ospatzen den egun honetan, Abenduak 18, Moztu Filmak eta Idi Ezkerra fundazioak, ‘Amaren Ideia’ Maider Oleagaren dokumentalaren aurre-estreinaldirako gonbita luzatu dute.>
www.euskalkultura.com

Coincidiendo con la celebración del "Día Internacional de las Personas Migrantes", Moztu Filmak y la fundación Idi Ezkerra tienen el placer de invitarle al preestreno en Euskadi del documental 'Amaren Ideia' dirigido por Maider Oleaga.
www.euskalkultura.com


Pertsona Migratzaileen Nazioarteko Eguna"-ren ospakizunetan sartuta, gaur, Abenduak 19, Moztu Filmak eta Idi Ezkerra fundazioak, ‘Amaren Ideia’ Maider Oleagaren dokumentalaren aurreestreinaldirako gonbita luzatu dute.>
www.euskalkultura.com

Coincidiendo con la celebración del "Día Internacional de las Personas Migrantes", Moztu Filmak y la fundación Idi Ezkerra tienen el placer de invitarle al preestreno en Euskadi del documental 'Amaren Ideia' dirigid por Maider Oleaga.
www.euskalkultura.com


Prebentziozko neurriak martxan jarri behar dira migrazio-prozesuetako ahultasunari eta indarkeriari aurre egiteko: komunitateko liderrentzako eta gizarte erakundeentzako prestakuntza auto-babes eta segurtasunean; tokiko erakundeekiko koordinazioa, sentsibilizazio-kanpainak eta eskubideen gaineko prestakuntza, segurtasun-protokoloak eta migratzaileen arriskuak.>
www.alboan10

La puesta en marcha de medidas preventivas para combatir la vulnerabilidad y la violencia en los procesos migratorios: formación en seguridad y autoprotección a lideresas/líderes comunitarios y organizaciones sociales; coordinación con organizaciones locales, campañas de sensibilización y formación sobre los derechos, los protocolos de seguridad y los riesgos de las personas migrantes.
www.alboan10


ALBOANek pertsona eta familia migratzaileen eskubideen defentsa babesten du:>
www.alboan10

ALBOAN apoya la defensa los derechos de las personas y familias migrantes:
www.alboan10


75.000 migratzaile eta errefuxiatu daude herrialde hauetan harrapatuta: Grezia, Mazedoniako Antzinako Errepublika Jugoslaviarra, Serbia, Eslovenia, Kroazia, Hungaria eta Bulgaria; horietako asko Europako beste herrialde batzuetara noiz bidaliko dituzten zain daude.>
www.alboan10

Más de 75.000 migrantes y refugiados llevan meses varados en Grecia, la antigua República yugoslava de Macedonia, Serbia, Eslovenia, Croacia, Hungría y Bulgaria, muchos de ellos a la espera de su reubicación a otros países de Europa.
www.alboan10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa