militante

militante (es)

Gazte Abertzaleak-eko militantea 2000tik, erakunde horretan hainbat kargu eta ardura bete ditu geroztik, 2009ko irailean Gasteizen egindako biltzarrean Idazkari Nagusia izendatu arte.>
www.euskoalkartasuna.org

Militante de Gazte Abertzaleak desde el año 2000, ha ostentado diferentes responsabilidades en dicha organización hasta que en el congreso celebrado en Gasteiz en septiembre de 2009 fue elegida Secretaria General.
www.euskoalkartasuna.org

Eusko Alkartasunako militantea den Lohitzune Txarola da Gipuzkoako Batzar Nagusietako presidente berria. Talde guztiak erakundeko mahaian ordezkaritza izateko egindako "ahalegina" eskertzen ekin dio lanari Txarolak.>
www.euskoalkartasuna.org

La militante de Eusko Alkartasuna Lohitzune Txarola ha tomado posesión como presidenta de las Juntas Generales de Gipuzkoa agradeciendo el "esfuerzo" de todos los grupos para garantizar la representatividad de todas las sensibilidades políticas en la Mesa de la institución.
www.euskoalkartasuna.org

Marrubi, pelikulako protagonista, berriz ere Najwa Nimrik interpretatua, atentatu baten erdian borroka armatua bertan behera uztea erabaki zuen E.T.A.ko militantea zen.>
www.euskomedia.org

Marrubi, protagonista de la película, de nuevo interpretada por Najwa Nimri, era una militante de E.T.A. que decidía abandonar la lucha armada en medio de un atentado.
www.euskomedia.org

ETAko (p-m) militante egin eta 1976ko Segoviako kartzelako ihesaldi famatuan parte hartutakoa.>
www.euskomedia.org

Se hizo militante de E.T.A. (p-m) y participó en la famosa fuga de la cárcel de Segovia de 1976.
www.euskomedia.org

(Horrela, zio errepublikarraren militante eta historialaria izan zen Eric Hobsbawm-entzako edota G.L. Steer kazetariarentzako bere The Tree of Guernica-n .>
www.euskomedia.org

Así, para el historiador y militante de la causa republicana Eric Hobsbawm o para el periodista G.L. Steer en su The Tree of Guernica.
www.euskomedia.org