minimizar

minimizar (es)

Bestalde, lortutako hitzarmenak berregituratzearen ondorioz sortzen den mugikortasuna minimizatzen du; horrela, izaera orokorrarekin, boluntarioa izango da hori, eta mugikortasun hori beharrezkoa izanez gero, ordainsariak finkatzen ditu.>
www.cajanavarra.es

Por otra parte, el acuerdo alcanzado minimiza la movilidad derivada de la reestructuración que será, con carácter general voluntaria, y fija las compensaciones en caso de que esa movilidad sea necesaria.
www.cajanavarra.es

Material iraunkorrak erabiltzea sorkuntzarako, hots, birziklatutako edo berriz erabilitako materialak, birzikla eta berriz erabil daitezkeenak, muntaia amaitu ostean hondakin-sorkuntza minimizatuz.>
www.donostia.org

La utilización de materiales sostenibles para su creación, utilizando materiales reciclados o reutilizados, y reciclables y reutilizables, de forma que una vez finalizado el montaje se minimice la generación de residuos.
www.donostia.org

Motorretan, mugimendu birakariak dituzten elementuen higadura minimizatzeko erabiltzen dira kojineteak.>
www.newtek-tech19

Los cojinetes son piezas empleadas en los motores para minimizar el desgaste de los elementos que presentan movimientos rotatorios.
www.newtek-tech19