Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

minimizatu, minimiza, minimizatzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. minimizar

    hondakin solidoak minimizatu egin behar dira: hay que minimizar los residuos sólidos

    kostuak minimizatuz merkatua irabaziko dugu: minimizando los costes ganaremos mercado

minimizatu, minimiza, minimizatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...minimizatu ...eta metodoak. Urruneko edo mugaz gaindiko poluzioa minimizatuko dela bermatuko duten aginduak, hala dagokionean.

http://ingurumena.ejgv.euskadi.net

...zitza ziklo osoan ingurumenean izango duten eragina minimizatuta Ikuspegi globaleko eta horizontaleko tresnak erabiltzea era...

http://mondragon.edu

...larria izaten da. Interferentzien efektuak normalean minimizatzen dira ahal den heinean seinale interferentziak iragaziz...

WIKIPEDIA

... hainbat ekimen abiarazi dituzte, zaborren sorrera minimizatuz , hau da, prebentzioa sustatuz, eta ...

http://gipuzkoa.net

... profesionalak atzeman dituzte bortxaren presentzia « minimizatzen », alboratzen.

BERRIA

...Azkeneko hiru ekitaldi fiskaletan jasotako †minimisâ motako beste edozein laguntzari buruzko adierazpena...

https://www6.euskadi.net

... zatitzea lortu nahirik, bere ekintzen garrantzia minimizatuz -sektore publikoko grebarekin gertatu bezala-. Burgesiarent...

BERRIA

...gabe bateratuz, horrela marruskadura zinetikoa minimizatu eta abiadura irabazteko xedean. Bigarren Mundu Gerran erabi...

WIKIPEDIA

...umen kalte eskasa. Ingurumenean egiten diren kalteak minimizatzen ditu eta gainera energia aurrezten du. ...

http://ela-sindikatua.org

...bete beharko da: formula_11 Eta energia minimizatu nahi dugu: formula_12 Orokorrean, hau...

WIKIPEDIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

minimizatu (eu)

minimizar (es)

Bestalde, lortutako hitzarmenak berregituratzearen ondorioz sortzen den mugikortasuna minimizatzen du; horrela, izaera orokorrarekin, boluntarioa izango da hori, eta mugikortasun hori beharrezkoa izanez gero, ordainsariak finkatzen ditu.>
www.cajanavarra.es

Por otra parte, el acuerdo alcanzado minimiza la movilidad derivada de la reestructuración que será, con carácter general voluntaria, y fija las compensaciones en caso de que esa movilidad sea necesaria.
www.cajanavarra.es

Material iraunkorrak erabiltzea sorkuntzarako, hots, birziklatutako edo berriz erabilitako materialak, birzikla eta berriz erabil daitezkeenak, muntaia amaitu ostean hondakin-sorkuntza minimizatuz.>
www.donostia.org

La utilización de materiales sostenibles para su creación, utilizando materiales reciclados o reutilizados, y reciclables y reutilizables, de forma que una vez finalizado el montaje se minimice la generación de residuos.
www.donostia.org

Motorretan, mugimendu birakariak dituzten elementuen higadura minimizatzeko erabiltzen dira kojineteak.>
www.newtek-tech19

Los cojinetes son piezas empleadas en los motores para minimizar el desgaste de los elementos que presentan movimientos rotatorios.
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

komuztadura
komunztadura
fotoboltaikoak
fotovoltaikoak
Sumiller
Sommelier
orden
ordena
makil
makila