motivo

motivo (es)

Arrazoi horregatik eta beregizatasun solidario eta kulturala dela-eta, Santa Maria KatedralaFundazioak mintzaldi honetarako prezio sinbolikoa ezartzea erabaki du.>
www.catedralvitoria.com

Por este motivo y dada su naturalezasolidaria y cultural, la Fundación Catedral SantaMaría ha decidido establecer para esta conferencia un preciosimbólico.
www.catedralvitoria.com

Arrazoi hori dela eta, joan den hilean aurreikusi baino talde gehiago egin ziren.>
www.catedralvitoria.com

Por este motivo, durante el pasado mes se habilitaron más grupos de los previstos.
www.catedralvitoria.com

Aldaketa horren arrazoi nagusiak bi dira: batetik, lehiakideei denbora gehiago ematea ekoizten dituzten lanen kalitatea are hobea izan dadin.>
www.ermua.es

Los motivos para ese cambio son dos: por una parte, se pretende incentivar la calidad de los trabajos dando más tiempo para su realización.
www.ermua.es

San Antonio, San Pelaio eta San Lorentzo auzoetako jaien programazioek aire zabalean gozatzeko arrazoi gehiago ematen dizkigute.>
www.ermua.es

La programación de las fiestas de los barrios de San Antonio, San Pelayo y San Lorenzo generan un motivo añadido para este disfrute al aire libre.
www.ermua.es

Hori izan zen, atzokoan senatuko emaitzak ez ematearen arrazoia, datuok oso berandu eskuratu genituelako eta jada, leher, eginda ginelako, lan eta informazio jardunaldi luze baten ondoren, igandea izan bazen ere.>
www.ermua.es

Por ese motivo, no los llegamos a ofrecer ayer noche, dado que los obtuvimos muy tarde y a esa hora pesaba mucho una jornada informativa y laboralmente intensa, además de larga en el tiempo.
www.ermua.es

motivo (es)

Santa Maria Katedraleko beirategiei eskainitako zigilua da, baina bloke-orriari esker, zigiluko motiboaren tamaina handitu egin ahal izan dute. Era horretan, jendeari irekita dauden zaharberritze-lan arkitektoniko horien berezitasunak islatzen ditu zigiluak.>
www.catedralvitoria.com

El sello está dedicado a las vidrieras de Santa María, pero el motivo se amplía gracias a la hoja bloque, que refleja la singularidad de una restauración arquitectónica abierta al público.
www.catedralvitoria.com

FA1: Motibo ezezaguna.>
www.ermua.es

FA1:El motivo de la foto no se conoce.
www.ermua.es

Lau ataletan banatuta dago eta, bertan, erliebe ezberdinak irudikatu dira: animalia hegaldun bat, gaztelu bat, gurutze bat eta landa-motiboak.>
www.3digitala.com

Está dividido en cuatro cuarteles en los que aparecen distintas figuras en relieve: un animal alado, un castillo, una cruz y motivos vegetales.
www.3digitala.com

Arkiboltak, fuste leuna eta landa-motiboekin ornatutako kapitela duten zutabeetan bermatuta daude.>
www.3digitala.com

Las arquivoltas se apoyan sobre columnas de fuste liso y capitel decorado con motivos vegetales.
www.3digitala.com

hitzak: Kulunka Nerea Bergara Comin Itziar Salaberria Arregi Donostia-San Sebastián Lezo Hernani Gipuzkoa artisau artisautza bikote zaharberritze marketeria tapizgintza obra egur dekorazio motibo lore loretsu>
www.3digitala.com

Términos: Kulunka Nerea Bergara Comin Itziar Salaberria Arregi Donostia-San Sebastián Lezo Hernani Gipuzkoa artesana artesanía restauración marquetería tapicería obra madera decoración motivo flor floral
www.3digitala.com