Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

muela

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. hagin

    a la hija ya le han salido las muelas: alabari haginak atera zaizkio

  • 2  s.f. (Bot.) aixkol (Lathyrus sativus)

  • 3  s.f. [para moler] errotarri, ehotarri

    cuando la muela muele el trigo se hace la harina: errotarriak garia ehotzen duenean irina egiten da

  • 4  s.f. [para afilar] zorroztarri; geztera, geztera-harri

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errotarri (eu)

muela (es)

Errota barruan dagoen errotarri baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de una muela en el interior del molino.
www.3digitala.com

Errotarriak, gurpilek mugituta, zereala ehotuko dute.>
www.3digitala.com

Las muelas, movidas por los rodetes molerán el cereal.
www.3digitala.com

hitzak: Urnieta Gipuzkoa Errotaberria Trankatz erreka ura errota eho elektrizitatea alea harria errotaria Juan Cruz Iparraguirre errotarria harria zuloa>
www.3digitala.com

Términos: Urnieta Gipuzkoa Errotaberria Trankatz arroyo agua molino moler electricidad grano piedra molinero Juan Cruz Iparraguirre muela piedra agujero
www.3digitala.com

Bertan, errotarriek eho behar zuten alea ipintzen zen.>
www.3digitala.com

En ella se colocada el grano que caía sobre la muela para ser molido.
www.3digitala.com

Irudian, egurrezko hauts-babes baten gainean dagoen tobera ikus daiteke. Hauts-babesaren barruan errotarriak daude.>
www.3digitala.com

En la imagen se puede ver una tolva sobre un guardapolvos de madera que protege y oculta las muelas.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

harri (eu)

muela (es)

Toberak harriak babesteaz arduratzen diren hauts-babesetan bermatuta daude.>
www.3digitala.com

Las tolvas se apoyan sobre los guardapolvos, encargados de proteger las muelas y de soportar las tolvas.
www.3digitala.com

hitzak: Bustura Gautegiz Arteaga Bizkaia Ozollo-errota Mari-errota errota aztarna eraikuntza horma harria eho alea errotarria>
www.3digitala.com

Términos: Busturia Gautegiz Arteaga Bizkaia Ozollo-errota Mari-errota molino ruina edificio muro piedra moler grano muela
www.3digitala.com

hitzak: Urkiola Bizkaia harria errotarria errota biribila koska>
www.3digitala.com

Términos: Urkiola Bizkaia piedra muela molino redondo muesca
www.3digitala.com

hitzak: Bustura Gautegiz Arteaga Bizkaia Ozollo-errota Mari-errota errota aztarna eraikuntza horma harria eho alea errotarria lautada>
www.3digitala.com

Términos: Busturia Gautegiz Arteaga Bizkaia Ozollo-errota Mari-errota molino ruina edificio muro piedra moler grano muela llanura
www.3digitala.com

hitzak: Bergara Gipuzkoa errota harria biribila errotarria eho zuloa zirrikitua erradioa>
www.3digitala.com

Términos: Bergara Gipuzkoa molino piedra circular muela moler agujero ranura radio
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago