Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

muleta

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. makulu, txanka

    se ha roto el pié y anda con muleta: hanka hautsi du eta makuluarekin dabil

  • 2  s.f. (Taurom.) muleta

    dio varios pases de muleta: muleta-pase batzuk eman zituen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

makulu (eu)

muleta (es)

hitzak: José Ostolaza Zubeldia Zestoa Gipuzkoa kanpoalde zutik makulu plano oso ferratzaile arotz zuhaixka eraikuntza gizon adineko gizon txapel.>
www.3digitala.com

Términos: José Ostolaza Zubeldia Zestoa Gipuzkoa exterior de pie muleta plano entero herrador herrero arbusto edificio hombre anciano boina.
www.3digitala.com


hitzak: Juan Miguel Artola Olaetxea Luis Artola Olaetxea Lizartza Gipuzkoa gizon erretratu gizon plano erdi barnealde ferratzaile arotz txapel zerratzaile makulu ilun.>
www.3digitala.com

Términos: Juan Miguel Artola Olaetxea Luis Artola Olaetxea Lizartza Gipuzkoa hombre retrato hombre plano medio interior herrador herrero boina serrador muleta oscuro.
www.3digitala.com


Gainerako hondartzetan eta Irlan 66 desgaituri eman zaie laguntza, uretako makuluak eskainita.>
www.donostia.org

En el resto de las playas e Isla se ha atendido a 66 discapacitados, proporcionándoles muletas acuáticas.
www.donostia.org


Eta kristauek ohitura hori betetzen jarraitu zutenez, santutegi askotan giza gorputzaren adarren argizarizko erreprodukzioak, makuluak, ileordeak, plaka zeramikoak, miraria irudikatzen duten koadroak eta abar ikusi ahal izan dira duela gutxira arte.>
www.euskonews.com

El cristianismo mantuvo la costumbre y hasta prácticamente nuestros días los santuarios más famosos han tenido auténticas colecciones de reproducciones en cera de miembros humanos, muletas, pelucas, placas cerámicas y cuadros representando el milagro, etc.
www.euskonews.com


Eta, horren guztiaren ondorioz, oraingo elizak oso arkitektura zail eta konplexua du; adabaki, benda, igeltsu eta makuluz betea dago.>
www.euskonews.com

El resultado final ha sido una arquitectura torturada, complejísima, con petachos, vendas, escayolas y muletas por todas partes.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

muleta (eu)

muleta (es)

Muleta portugaldarra, XVIII-XIX.>
www.euskonews.com

Muleta portuguesa. S. XIX (papel).
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago