Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

makulu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (batez ere pl.) muleta

    bi makuluren laguntzaz ibiltzen nintzen: caminaba con la ayuda de dos muletas

  • 2  iz. apoyo, ayuda, sostén

    euskal aldizkariek makulu sendoa behar dute aurrera atera ahal izateko: las revistas vascas necesitan un fuerte apoyo para poder subsistir

makulu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...makulu ...izan ditu ezkerra eta euskara batu, Azkunaren makulu izan den Julia Madrazo daroa hautagai.


Hizkera argi eta garbia dakar honek (hitz makulurik gabe). Hitz egiteko era hau ondoren...


...maiz erabili ohi dute hamaika bertute esaldia, makulu edo bete-lan gisa gehienetan, neurri txikiko bertsoak osatz...


...ektatzeko zentzu kritikoa eta haiek salatzeko ausardia makulu ezinbestekoak ditugu bidean: maitasunak ez du ...


...rberarenena ez ezik beste inoren gogoeten makuluen premia, ihes handirik ez bada ere, maiz aringarri txikiagoe...


...badakit normala dela, ez da hainbeste oraindik makuluekin nenbilela».


...rantsesa eta gaztelania erabiltzea zubi moduan eta makulu gisa, gure hizkuntza gutxietsiz eta afera ...


...arietan. Oraingo honetan, berriz, fikzioaren makulurik gabe, gogoeta biluziaren bidean barrena abiatu ...


... gela EUSKERA 5 Egokitzapena Ibaizabal 5. GAIA MAKULUEKIN 66 67 Ahoz1- Entzun 66. orrialdeko testua.2-...


... duen aberastasun lexikala eta hamaika esanahietarako makulu Ume asko ama zulo dira, sorgin ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

makulu (eu)

muleta (es)

hitzak: José Ostolaza Zubeldia Zestoa Gipuzkoa kanpoalde zutik makulu plano oso ferratzaile arotz zuhaixka eraikuntza gizon adineko gizon txapel.>
www.3digitala.com

Términos: José Ostolaza Zubeldia Zestoa Gipuzkoa exterior de pie muleta plano entero herrador herrero arbusto edificio hombre anciano boina.
www.3digitala.com


hitzak: Juan Miguel Artola Olaetxea Luis Artola Olaetxea Lizartza Gipuzkoa gizon erretratu gizon plano erdi barnealde ferratzaile arotz txapel zerratzaile makulu ilun.>
www.3digitala.com

Términos: Juan Miguel Artola Olaetxea Luis Artola Olaetxea Lizartza Gipuzkoa hombre retrato hombre plano medio interior herrador herrero boina serrador muleta oscuro.
www.3digitala.com


Gainerako hondartzetan eta Irlan 66 desgaituri eman zaie laguntza, uretako makuluak eskainita.>
www.donostia.org

En el resto de las playas e Isla se ha atendido a 66 discapacitados, proporcionándoles muletas acuáticas.
www.donostia.org


Eta kristauek ohitura hori betetzen jarraitu zutenez, santutegi askotan giza gorputzaren adarren argizarizko erreprodukzioak, makuluak, ileordeak, plaka zeramikoak, miraria irudikatzen duten koadroak eta abar ikusi ahal izan dira duela gutxira arte.>
www.euskonews.com

El cristianismo mantuvo la costumbre y hasta prácticamente nuestros días los santuarios más famosos han tenido auténticas colecciones de reproducciones en cera de miembros humanos, muletas, pelucas, placas cerámicas y cuadros representando el milagro, etc.
www.euskonews.com


Eta, horren guztiaren ondorioz, oraingo elizak oso arkitektura zail eta konplexua du; adabaki, benda, igeltsu eta makuluz betea dago.>
www.euskonews.com

El resultado final ha sido una arquitectura torturada, complejísima, con petachos, vendas, escayolas y muletas por todas partes.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa