Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

nada de

Share:

Sub-entry of: nada
  • 1 (seguido de sustantivo) batere ez, ezer (ere) ez, batere ...-ik ez

    no tiene nada de gracia: ez du batere graziarik

    no queda nada de té: ez dago terik; tea amaitu da

  • 2 (seguido de particular, extraordinario) ezer ...-ik ez

    no veo en esa pintura nada de particular: ez dut pintura horretan apartekorik ezer ikusten

    no tiene nada de particular que nos visite todas las semanas: astero guri bisita egitea ez da batere harritzekoa

  • 3 (para impedir, prohibir) -ik (ere) ez; ez, gero, ez... gero; ezta okurritu ere

    ¡por favor, nada de mentiras!: gezurrik ez niri, mesedez!

    nada de alcohol a partir de ahora: hemendik aurrera alkohol-tantarik ere ez

    ¡nada de marcharte ahora!: orain ez alde egin, gero!

    ¡y nada de bañarte en el río!: eta ez, gero, ibaian bainatu!; eta ez bainatu ibaian, gero!