Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

nadar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr. igeri egin, igerian egin

    voy todos los días a nadar a la playa: egunero hondartzara joaten naiz igeri egitera

    no sé nadar: igerian ez dakit

  • 2  v.intr. (likido baten) gainean egon; flotatu

    hay varios objetos nadando en el agua: zenbait gauza daude ur gainean

  • 3  v.intr. (fig.) asko/ugari/erruz izan

    esos nadan en el dinero: dirua erruz dute


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

igeri egin (eu)

nadar (es)

Adibidez, ikasten baduzue crawleko birziklatzearen erdian arnasten beso bakarraz igeri eginda, hura menderatzen duzuenean, arreta jarri beharko duzue metro guztiak era horretan arnasa hartzean, ikusten?, benetan teknikan trebatzen ari zarete!>
usabalbuletina19

Por ejemplo, si aprendéis a respirar en la mitad del recobro de crol haciendo nado con un solo brazo, cuando se domine, debes fijaros en nadar todos los metros respirando de esa forma, ¡fijaros si estáis entrenando técnica!
usabalbuletina19


Estilo eder honetan igeri egiten ikastea gustatuko litzaizuke, baina beti pentsatu duzu tximeleta zailegia dela?>
usabalbuletina19

¿Te gustaría aprender a nadar en este precioso estilo, pero siempre has pensado que la mariposa resulta demasiado complicada?
usabalbuletina19


Horren zioa da bizkarralde zabalaren eta bularralde nagusiaren indar-falta edo nekea trakzioa egiterakoan, eta horrek eragiten du igerilariak sorbaldaz eta besoaz konpentsatu behar izatea abiadura berean igeri egiten jarrai dezan.>
usabalbuletina19

La causa es una falta de fuerza o fatiga del dorsal ancho y del pectoral mayor a la hora de hacer la tracción, lo que provoca que el nadador tenga que compensar con el hombro y brazo para continuar nadando a la misma velocidad.
usabalbuletina19


Hara zenbait proposamen: igeri egin, bizikletan ibili, egiten duzun talde-kirolari ekin...>
usabalbuletina19

Te proponemos nadar, montar en bici, seguir con tu deporte de equipo...
usabalbuletina19


Desegin jarrera hori hain justu ere igeri egiten hasi aurretik eta ez lehenago!>
usabalbuletina19

Deshaz esa posición justo antes de empezar a nadar y ¡no antes!
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago