nervio

nervio (es)

Hondatutako nerbioak eutsi beharko lukeen egiturari eusten dion zutiko edo protesia.>
www.catedralvitoria.com

El apeo permite descargar la parte del nervio deteriorado de la bóveda para abrirla y permitir que las dovelas queden sueltas.
www.catedralvitoria.com

Hondatutako nerbioak eutsi beharko lukeen egiturari eusten dion zutiko edo protesia.>
www.catedralvitoria.com

Apeo o prótesis que simula el trabajo estructural que debería cumplir el nervio dañado.
www.catedralvitoria.com

Nerbioa deskargatzerakoan, hondatutako dobelak kendu eta jatorrizkoenantzeko ezaugarriak dituen harri naturalezko berriak jarriko dira haienordez.>
www.catedralvitoria.com

Una vez descargado el nervio se retiran las dovelas deterioradas y sonsustituidas por otras nuevas de piedra natural decaracterísticas similares a las originales.
www.catedralvitoria.com

Atariko ganga bateko nerbio bat aldatu da>
www.catedralvitoria.com

Sustitución del nervio de una de las bóvedas del pórtico
www.catedralvitoria.com

Haietako batzuetan nerbio hauek zuzenak dira eta oktogono baten irudia marrazten dute.>
www.errenteria.net

En alguna de ellas, estos nervios son rectos y trazan la silueta de un octógono.
www.errenteria.net

nervio (es)

Ganga arku fajoi apuntatuek zatitzen dute; arkuok zutabeen gainean daude eta zainak zutabeei dieten zutarri meheen gainean.>
www.urdaibai14

La bóveda se parcela en arcos fajines apuntados, los cuales se apean sobre pilastras mientras que los nervios lo hacen sobre finas columnas adosadas a estas últimas.
www.urdaibai14

Alboetako kapera biez orain arte esandako guztia esan daiteke, gauza batetan izan ezik, zainei eusten dieten zutarriak behegaineraino heldu beharrean bide erdian moztuta daudelako.>
www.urdaibai14

En el caso de las dos capillas laterales sirve de todo lo dicho hasta aquí, aunque en este caso los nervios se sustentan en columnas que no llegan al suelo, sino que aparecen coartadas a mitad de camino.
www.urdaibai14

Nabean zati bakoitzean era berdinean eginda daude, lau zain dauzkala, eliza-bularrekoak izan ezik, zazpi ditu eta.>
www.urdaibai14

Su trazado es regular en cada uno de los tramos, estando constituidas por cuatro nervios, excepto en el ábside en el que podemos observar siete.
www.urdaibai14

nervio (es)

Ganga arku fajoi apuntatuek zatitzen dute; arkuok zutabeen gainean daude eta zainak zutabeei dieten zutarri meheen gainean.>
www.urdaibai14

La bóveda se parcela en arcos fajines apuntados, los cuales se apean sobre pilastras mientras que los nervios lo hacen sobre finas columnas adosadas a estas últimas.
www.urdaibai14

Alboetako kapera biez orain arte esandako guztia esan daiteke, gauza batetan izan ezik, zainei eusten dieten zutarriak behegaineraino heldu beharrean bide erdian moztuta daudelako.>
www.urdaibai14

En el caso de las dos capillas laterales sirve de todo lo dicho hasta aquí, aunque en este caso los nervios se sustentan en columnas que no llegan al suelo, sino que aparecen coartadas a mitad de camino.
www.urdaibai14

Nabean zati bakoitzean era berdinean eginda daude, lau zain dauzkala, eliza-bularrekoak izan ezik, zazpi ditu eta.>
www.urdaibai14

Su trazado es regular en cada uno de los tramos, estando constituidas por cuatro nervios, excepto en el ábside en el que podemos observar siete.
www.urdaibai14