Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 ni

Partekatu sareetan:

  •  conj. ere

    ni nos lo ha contado: kontatu ere ez digu egin

    no hay ni rastro: arrastorik ere ez dago

  • ...ni tampoco...
  • ni... ni...
  • ¡ni que...!

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ere (eu)

ni (es)

Uste dut muga horiek denontzat izango direla eta, horregatik, orokorrean ez dutela eraginik izango Ekonomia Itunaren funtsan, ezta gure ahalmenean ere.>
www.conciertoeconomico1

Supongo que serán limitaciones que como van a afectarnos igual que a todos los demás, no van a afectar a la esencia del Concierto Económico, ni verdaderamente a nuestra capacidad.
www.conciertoeconomico1


Estatuko lurralde osoan pertsonak ibiltzeko eta geratzeko askatasuna errespetatu eta bermatzea, baita ondasun, kapital eta zerbitzuen zirkulazio-askatasuna ere, bereizkeriarik sortu gabe, enpresek euren artean lehiatzeko aukera murriztu gabe, edota baliabideak erabiltzean nahasmendurik eragin gabe>
www.conciertoeconomico1

Respeto y garantía de la libertad de circulación y establecimiento de las personas y la libre circulación de bienes, capitales y servicios en todo el territorio español, sin que se produzcan efectos discriminatorios, ni menoscabo de las posibilidades de competencia empresarial ni distorsión en la asignación de recursos
www.conciertoeconomico1


Pribilegio hitza erabiltzen duten horietako inortxok ere ez du minutu bat eman eredua ezagutzen eta ez du aztertu zer dagoen horren guztiaren atzean eta zer den albo baterako arriskua.>
www.conciertoeconomico1

Nadie de todos los que pronuncian la palabra privilegio ha dedicado un minuto a conocer el modelo, ni se ha puesto a analizar lo que hay detrás de todo esto, ni lo que es el riesgo unilateral.
www.conciertoeconomico1


Ez da ez aereoena, ezta gogorrena ere.>
www.capraalpina10

No es ni la más aérea, ni la más dura.
www.capraalpina10


Ezta azkenekoz ere. Aurreko egunetan honelako blog batzuk irakurtzen ibili ginen eta beraien ustez igoera zein jetsiera odisea batean bihurtu ziren.>
www.capraalpina10

No sería la primera vez - ni la última - que pasase en esta montaña, ya que un par de días antes estuvimos leyendo un par de blogs que nos confirmaban la odisea que supuso para ellos.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ere (eu)

ni (es)

Uste dut muga horiek denontzat izango direla eta, horregatik, orokorrean ez dutela eraginik izango Ekonomia Itunaren funtsan, ezta gure ahalmenean ere.>
www.conciertoeconomico1

Supongo que serán limitaciones que como van a afectarnos igual que a todos los demás, no van a afectar a la esencia del Concierto Económico, ni verdaderamente a nuestra capacidad.
www.conciertoeconomico1


Estatuko lurralde osoan pertsonak ibiltzeko eta geratzeko askatasuna errespetatu eta bermatzea, baita ondasun, kapital eta zerbitzuen zirkulazio-askatasuna ere, bereizkeriarik sortu gabe, enpresek euren artean lehiatzeko aukera murriztu gabe, edota baliabideak erabiltzean nahasmendurik eragin gabe>
www.conciertoeconomico1

Respeto y garantía de la libertad de circulación y establecimiento de las personas y la libre circulación de bienes, capitales y servicios en todo el territorio español, sin que se produzcan efectos discriminatorios, ni menoscabo de las posibilidades de competencia empresarial ni distorsión en la asignación de recursos
www.conciertoeconomico1


Pribilegio hitza erabiltzen duten horietako inortxok ere ez du minutu bat eman eredua ezagutzen eta ez du aztertu zer dagoen horren guztiaren atzean eta zer den albo baterako arriskua.>
www.conciertoeconomico1

Nadie de todos los que pronuncian la palabra privilegio ha dedicado un minuto a conocer el modelo, ni se ha puesto a analizar lo que hay detrás de todo esto, ni lo que es el riesgo unilateral.
www.conciertoeconomico1


Ez da ez aereoena, ezta gogorrena ere.>
www.capraalpina10

No es ni la más aérea, ni la más dura.
www.capraalpina10


Ezta azkenekoz ere. Aurreko egunetan honelako blog batzuk irakurtzen ibili ginen eta beraien ustez igoera zein jetsiera odisea batean bihurtu ziren.>
www.capraalpina10

No sería la primera vez - ni la última - que pasase en esta montaña, ya que un par de días antes estuvimos leyendo un par de blogs que nos confirmaban la odisea que supuso para ellos.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

2 ni

Partekatu sareetan:

  •  s.f. nu [alfabeto grekoko letra]