Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

odiar

Partekatu sareetan:

  •  v.tr. gorrotatu, gorroto izan, -i aiher izan, -i herra izan, higuindu, (begiz) ezin ikusi

    te odio tanto como te quiero: gorroto zaitut maite zaitudan bezainbeste

    me odia por lo que le he hecho: egin diodanagatik aiher zait

    me odio: higuintzen dut neure burua

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gorrotatu (eu)

odiar (es)

Uretatik eta hotzetik behar bezala bakartzen ez zaituzten kalitate txarreko botek ziur kirol hau gorrotatzen hasaraziko dute.>
usabalbuletina19

Unas botas de mala calidad que no aíslen del frío y el agua como debieran te garantizan que comiences a odiar este deporte.
usabalbuletina19

Bertzeak gureganatu nahi ditugu, maita gaitzaten edo gorrota gaitzaten, eta dakigun modu bakarrean egiten dugu, istorioak kontatuz.>
www.euskonews.com

Queremos atraernos a los demás, para que nos amen o para que nos odien, y lo hacemos de la única manera que sabemos, contando historias.
www.euskonews.com

Uretatik eta hotzetik behar bezala bakartzen ez zaituzten kalitate txarreko botek ziur kirol hau gorrotatzen hasaraziko dute.>
hondartza-buletina18

Unas botas de mala calidad que no aíslen del frío y el agua como debieran te garantizan que comiences a odiar este deporte.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago