ofensiva

ofensiva (es)

Espainiar Falange Tradizionalista eta Nazional Ofentsiba Junta Sindikalisten izenaren laburpena da, frankismoaren alderdi bakarra, Jose Antonio Primo de Riverak sorturiko Espainiar Falangearen, karlismoaren eta altxamendua bermatu zuten alderdi eskuindarren arteko bilkuratik jaiotakoa.>
www.hiru.com

Es el nombre abreviado de Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalistas, el partido único del franquismo, nacido de la fusión de la Falange Española, fundada por José Antonio Primo de Rivera, el carlismo y las organizaciones de derecha que apoyaron el levantamiento.
www.hiru.com

Alemaniarren ofentsiba azkar baten ondoren, 1942ko udan, tropa germaniarrak ez atzera eta ez aurrera geratu ziren Stalingrad hirian.>
www.hiru.com

Tras una rápida ofensiva alemana durante el verano de 1942, las tropas germanas quedaron detenidas en la ciudad de Stalingrado.
www.hiru.com

Urkulluren Gobernuak, orain, aurrerapauso berria eman eta Confebask patronala, UGT eta CCOOekin negoziazio kolektiboaren esparruan aurrekaririk ez duen ofentsiba antidemokratikoa adostu du.>
www.lab18

El Gobierno de Urkullu, ahora, da un paso más y acuerda con Confebask, UGT y CCOO el inicio de una ofensiva antidemocrática sin precedentes en la negociación colectiva.
www.lab18

Gaur egungo diskriminazioekin amaitu, eta soldatak parekatzeko neurri eraginkorrak ezarri beharrean, soldaten aurkako ofentsiban sakontzea erabaki dutela ikusten ari gara.>
www.lab18

Lejos de impulsar medidas efectivas que acaben con la actual discriminación, y logren la equiparación salarial, la apuesta ha sido poner en marcha toda una ofensiva contra los salarios, para de este modo reducir costes.
www.lab18

Hala ere, bankaren erreskatearen ondorioak eta azken urteotan inposatutako erreforma gogorrak jasan ondoren, patronala eta banka langileen aurkako ofentsiba berri batekin dagoz.>
www.lab18

Sin embargo, después de haber sufrido las consecuencias del rescate bancario y las duras reformas impuestas en los últimos años, la patronal y la gran banca vuelven a la carga y encabezan una nueva ofensiva contra la clase trabajadora.
www.lab18