Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

open

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

ireki (eu)

open (es)

Ospakizunak datorren asteko ostegunean hasiko dira, otsailaren 12an, Pala Motzeko Txapelketa Ireki batekin. Lehiakideak honakoak izango dira: Uribarri-Galán (EH-Asturias), Fusto-Muñoz (Argentina), Gaubeka-Andonegi (EH Mistoa), eta Basabe-Olano (Euskal Selekzioa).>
www.euskalkultura.com

Este año los festejos comenzarán desde el jueves 12 de febrero, con la celebración de un torneo Open de Pala Corta, en el que participarán las siguientes parejas: Uribarri-Galán (EH-Asturias), Fusto-Muñoz (Argentina), Gaubeka-Andonegi (EH Mixto), y Basabe-Olano (Euskal Selekzioa).
www.euskalkultura.com


Iberoamerikako VI Banakako Xake Lehiaketa txapelketa irekia da, beraz ez dute txapeldunek bakarrik parte hartzen, baita FIBDAko federazioen jokalari onenek ere -gizonezkoak zein emakumezkoak-.>
www.bilbaointernational20

El VI Campeonato Iberoamericano Individual es un torneo open, y por tanto abierto no sólo a los campeones, sino también a los mejores jugadores –hombres y mujeres- de cada una de las federaciones adheridas a la FIBDA.
www.bilbaointernational20


Lehiaketa Iberoamerikarra, nazioarteko federazio honen barne dauden 23 herrien txapeldunentzako eta jokalari onenentzako –gizon zein emakumeentzako- torneo irekia da.>
www.bilbaointernational20

El campeonato iberoamericano es un torneo open abierto a los campeones y a los mejores jugadores –hombres y mujeres- de cada uno de los 23 países asociados a esta federación internacional.
www.bilbaointernational20


Federazio bakoitzeko sailkapena kontuan izanda sailkatuak, txapelketa absolutuan parte hartuko dutenen artean (irekia: gizonezkoena eta emakumezkoena), gaur egungo bi talde euskaldun honenak ageri dira, Sestao talde bizkaitarra eta Gros gipuzkoarra, espainiako taldekako txapeldun eta txapeldunordea hurrenez hurren.>
www.bilbaointernational20

Clasificados conforme al ranking de cada federación, entre los equipos competidores en el torneo absoluto (open: masculino y femenino) figuran los dos mejores clubes vascos de la actualidad, el vizcaíno Sestao y el guipuzcoano Gros Xake Taldea, campeón y subcampeón de España 2013, respectivamente.
www.bilbaointernational20


Python kode irekiko eta plataforma anitzeko programazio lengoaia da, Guido van Rossum-ek 80ko hamarkadan sortu zuena. Eta irabazi asmorik gabeko EuroPython Society erakundeak antolatzen dituen urteroko topaketa horietan ezagutzera ematen dira programazio lengoaia honekin eginiko tresnak, euren potentziala eta open source filosofia.>
www.bilbaointernational20

Python es un lenguaje de programación multiplataforma y en código abierto creado a finales de los años 80 por Guido van Rossum, y estas conferencias anuales, organizadas por la entidad sin ánimo de lucro EuroPython Society, están dirigidas a dar a conocer las herramientas y potencial de este lenguaje de programación, así como de la filosofía open source.
www.bilbaointernational20

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

open (eu)

open (es)

Open data: tokiko Administrazioaren unea | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1

Open data: el momento de la Administración local | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1


Mahai ingurua" title="Open data: tokiko Administrazioaren unea " >Open data: tokiko Administrazioaren unea>
www.congresociudadaniadigital1

Mesa redonda" title="Open data: el momento de la Administración local " >Open data: el momento de la Administración local
www.congresociudadaniadigital1


W3C web estandarren aholkularitzan espezializatutako atal baten zuzendaritzaz arduratzen da egun, eta zehazki, webguneen irisgarritasunarekin loturiko esparruak lantzen ditu. Bertan, TAW (Web irisgarritasunaren Testa) izeneko balidaziorako tresna egiten dute, gailuen mugikortasun eta independentzia eta Open Data.>
www.congresociudadaniadigital1

Actualmente dirige un área especializada en consultoría en estándares web W3C, en los campos de la accesibilidad web, donde se desarrolla la herramienta de validación TAW (Test de accesibilidad Web), en movilidad e independencia de dispositivo y Open Data.
www.congresociudadaniadigital1


tresna gisa. Online munduaren barnean unibertsitateek jokatzen duten papera aztertzea, eta aldi berean, unibertsitateen bikaintasun- eta lehiakortasun eredua bermatzea ahalbidetzen duten ereduak analizatzea da helburu nagusia. MOOC (Massive Online Open Courses) izenekoen garaian, Coursera, Khan Academy edo Udacity bezalako plataformak dira horien erakusle nagusiak.>
www.congresociudadaniadigital1

Analizar el rol de las universidades en el mundo online y los posibles modelos que contribuyan a garantizar su modelo de excelencia y competitividad, en la era de los MOOCs (Massive Online Open Courses), representados por plataformas como Coursera, Khan Academy o Udacity.
www.congresociudadaniadigital1


Prestakuntza» Historikoa» Ikastaroa: Open data>
www.eudel3

Formación» Histórico» Curso: Open data
www.eudel3

More examples