Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

(txapelketa) ireki

Share:

Sub-entry of: ireki
  • (Kir.) competición abierta; open, abierto

    Estatu Batuetako tenis-irekia: el open de tenis de Estados Unidos

(txapelketa) ireki *Examples are automatically obtained from dabilena

...ireki ... eta Jakintza arinago aurreratzearren, maite dugu irekia den guztia. Ikasketa Bolibartarren Elkarte honetatik ...


...denak. Haurrentzat bezala helduentzat ere ateak irekita dauzka etxe honek. Marra poetikoak erabiliz,...


...zat jangelak berritu ziren. Santa Catalina kaletik ireki zen sarrera nagusia. Garaiko iragarkien arabera ...


...,Ee5; 38.a4,c5 39.b5. Posizioa nahiko irekia dago. Borroka somatzen da. 39...


TXOTXA: Kupelaren aurrean gaudela, probatzeko irekitzen den zuloa ixteko erabiltzen den ziria...


Gutun-azal elektronikoak irekitzeko ekitaldiak Irekiako kanalaren bidez emango ...


...dut guk ere lagundu dugula agertoki politiko berria irekitzen ».


..., Herria Aurrerari egoitza uzteagatik Garzonek ikerketa ireki ostean...


Euskaltzaindiaren Euskararen Ikergunea Donostian irekiko da ostiralean, eta euskaltzainburu izandako Luis ...


...ebetearekin bat datorrena, burutzen du, kontuak irekiz hasieran eta liburuak itxiz amaieran, bi ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ireki (eu)

open (es)

Ospakizunak datorren asteko ostegunean hasiko dira, otsailaren 12an, Pala Motzeko Txapelketa Ireki batekin. Lehiakideak honakoak izango dira: Uribarri-Galán (EH-Asturias), Fusto-Muñoz (Argentina), Gaubeka-Andonegi (EH Mistoa), eta Basabe-Olano (Euskal Selekzioa).>
www.euskalkultura.com

Este año los festejos comenzarán desde el jueves 12 de febrero, con la celebración de un torneo Open de Pala Corta, en el que participarán las siguientes parejas: Uribarri-Galán (EH-Asturias), Fusto-Muñoz (Argentina), Gaubeka-Andonegi (EH Mixto), y Basabe-Olano (Euskal Selekzioa).
www.euskalkultura.com


Iberoamerikako VI Banakako Xake Lehiaketa txapelketa irekia da, beraz ez dute txapeldunek bakarrik parte hartzen, baita FIBDAko federazioen jokalari onenek ere -gizonezkoak zein emakumezkoak-.>
www.bilbaointernational20

El VI Campeonato Iberoamericano Individual es un torneo open, y por tanto abierto no sólo a los campeones, sino también a los mejores jugadores –hombres y mujeres- de cada una de las federaciones adheridas a la FIBDA.
www.bilbaointernational20


Lehiaketa Iberoamerikarra, nazioarteko federazio honen barne dauden 23 herrien txapeldunentzako eta jokalari onenentzako –gizon zein emakumeentzako- torneo irekia da.>
www.bilbaointernational20

El campeonato iberoamericano es un torneo open abierto a los campeones y a los mejores jugadores –hombres y mujeres- de cada uno de los 23 países asociados a esta federación internacional.
www.bilbaointernational20


Federazio bakoitzeko sailkapena kontuan izanda sailkatuak, txapelketa absolutuan parte hartuko dutenen artean (irekia: gizonezkoena eta emakumezkoena), gaur egungo bi talde euskaldun honenak ageri dira, Sestao talde bizkaitarra eta Gros gipuzkoarra, espainiako taldekako txapeldun eta txapeldunordea hurrenez hurren.>
www.bilbaointernational20

Clasificados conforme al ranking de cada federación, entre los equipos competidores en el torneo absoluto (open: masculino y femenino) figuran los dos mejores clubes vascos de la actualidad, el vizcaíno Sestao y el guipuzcoano Gros Xake Taldea, campeón y subcampeón de España 2013, respectivamente.
www.bilbaointernational20


Python kode irekiko eta plataforma anitzeko programazio lengoaia da, Guido van Rossum-ek 80ko hamarkadan sortu zuena. Eta irabazi asmorik gabeko EuroPython Society erakundeak antolatzen dituen urteroko topaketa horietan ezagutzera ematen dira programazio lengoaia honekin eginiko tresnak, euren potentziala eta open source filosofia.>
www.bilbaointernational20

Python es un lenguaje de programación multiplataforma y en código abierto creado a finales de los años 80 por Guido van Rossum, y estas conferencias anuales, organizadas por la entidad sin ánimo de lucro EuroPython Society, están dirigidas a dar a conocer las herramientas y potencial de este lenguaje de programación, así como de la filosofía open source.
www.bilbaointernational20

More examples