operativo, -a

operativo (es)

Irailetik jakinarazi dugun bezala, EUDELek Eusko Jaurlaritzarekin eta foru-aldundiekin batera esku hartzen du koordinaziorako Batzorde Eragilean, eta, bertan, errefuxiatuen harrerarako beharrezkoak diren ekintzak koordinatzen dira modu bateratuan.>
www.eudel3

Tal y como se viene informando desde el mes de septiembre, EUDEL forma parte junto con el Gobierno Vasco y las Diputaciones Forales, del Comité Operativo de coordinación para abordar de manera conjunta las acciones necesarias para la acogida de personas refugiadas.
www.eudel3

Etxebizitza Plangintzaren eta Prozesu Eragileen Zuzendaritzari igorriko zaizkio eskaerak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurreikusitako moduen arteko edozeinetan.>
www.euskadi.net

Las solicitudes se dirigirán a la Dirección de Planificación y Procesos Operativos de Vivienda, por cualquiera de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
www.euskadi.net

KZgunea zentroetan txartel hau eskuratzeko azterketak egin daitezke, bere modulu ezberdinetan: Internet eta posta elektronikoa, sistema eragileak, Open Office eta Microsoft ofimatika, eta abar.>
www.euskadi.net

Precisamente, en los centros KZgunea se pueden realizar los exámenes para adquirir esta tarjeta en sus módulos de certificacion: Internet y correo electrónico, sistemas operativos, ofimática Open Office y Microsoft, etc.
www.euskadi.net

Etxebizitzako Plangintzaren eta Prozesu Eragileen Zuzendaritza>
www.euskadi.net

Dirección de Planificación y Procesos Operativos de Vivienda
www.euskadi.net

iPhone bat edo Android sistema eragilea duen mugikorren bat baduzu, aplikazioa honako lotura hauetatik deskargatu ahal izango duzu:>
web.bizkaia.net

Si dispones de un iPhone o de un móvil con sistema operativo Android, podrás descargarte la aplicación desde los siguientes enlaces:
web.bizkaia.net

operativo (es)

Ekologiaren analogiak soziolinguistikarentzat a rlo teorikoan duen bertuterik handiena, apika, normalean "testuingurua" deitzen dugun hori modu eraginkorragoan irudikatzeko kontzeptu-instrumentuak ematea da.>
www.euskara.euskadi.net

En el plano teórico, quizás la gran virtud que tiene la analogía ecológica para la sociolingüística es el de darnos instrumentos conceptuales para plasmar de una manera más operativa aquello que llamamos habitualmente el "contexto".
www.euskara.euskadi.net

Lapatxeko zabortegia da une hauetan lurraldean eraginkor dagoen bakarra, eta hondakinez betetzetik gertu dago.>
www.gipuzkoaingurumena1

El vertedero de Lapatx, próximo a su colmatación es, en estos momentos, el único vertedero operativo del territorio
www.gipuzkoaingurumena1

Koordinazio talde txiki eta eraginkorra osatu behar du, eguneroko jardunean kudeaketa lana egiteko eta erabakiak hartzeko.>
lokarri16

Se dotará de un grupo de coordinación reducido y operativo para la gestión y toma de decisiones del día a día.
lokarri16

operativo (es)

Jardunaldi hauek Valora programaren baitan daude eta Europar Gizarte Fondoak %50ean finantzatuta daude, Euskadi 2007-2013 programa operatiboaren bitartez.>
www.ermua.es

La organización de estas jornadas es posible gracias a la iniciativa Valora que está financiado en un 50% a través del Programa Operativo del País Vasco Fondo social Europeo 2007 – 2013.
www.ermua.es

Horri esker, osasun, asistentzi eta zerbitzu publikoen eraginkortasun eta efizientzia hobetzea ekarriko duelarik eta, baita ere, gure prozesu operatiboen automatizatzea.>
www.ermua.es

Ello permitirá una mejora de la eficiencia y la eficacia en los servicios públicos, sanitarios y asistenciales, y la automatización de nuestros procesos operativos.
www.ermua.es

Pasahitz operatiboa nola lortu>
www.errenteria2

Cómo obtener una clave operativa
www.errenteria2

Pasahitz operatiboaren abantailak>
www.errenteria2

Ventajas de la “clave operativa
www.errenteria2

Horretaz gain, pasahitz operatiboak Aldundiaren izapide eta zerbitzuetarako sarbidea ematen du. Era berean, sinadura elektroniko aurreratuko sistema da.>
www.errenteria2

La “clave operativa” permite, además, acceder a los trámites y servicios de la Diputación siendo, además, un sistema de firma electrónica avanzada.
www.errenteria2