ordenamiento

ordenamiento (es)

Hauteskunde prozesua erregulatzen duen araudia oinarrizko ordenamendua da zuzenbidezko estatu demokratiko eta sozial batean, boterearengatiko lehia librean aritu ahal izatea gure gizartearen aniztasun politikotik eratorritako aukera ezberdinen arteko alternantzia ahalbidetuko duena demokrazia sistemaren giltzarria baita.>
www.ermua.es

La normativa que regula el proceso electoral constituye uno de los ordenamientos básicos de un estado social y democrático de derecho, por cuanto la libre competencia por el poder, que posibilite la alternancia de las distintas opciones derivadas del pluralismo político de nuestra sociedad, es la piedra angular del sistema democrático.
www.ermua.es

Uholde Arriskuen Aldez Aurretiko Ebaluazioa (U.A.A.E.) uholde arriskuen ebaluazio eta kudeaketaren inguruko 2007ko zuzentarau baten ondorio da. Zuzentarau hau Espainiako ordenamendu juridikora 903/2010 Errege Dekretuaren bitartez egokitu zen.>
www.euskadi.net

La Evaluación Preliminar del Riesgo de Inundación o EPRI es una obligación derivada de la Directiva del año 2007 sobre evaluación y gestión del riesgo de inundación, que se incorpora al ordenamiento jurídico español por medio del Real Decreto 903/2010.
www.euskadi.net

Etxeko erabilerarik ez duen kontsumoak negozio edo industria jarduerak burutzen diren lokaletan iritziko dira, hau da, burutzeko J.E.Z.-n alta behar duten jardueretako lokaletan. Bestalde, izaera bereko kontsumoa izango da, administrazio publikoen eta bere organismoen jabetzako lokaletan, hala merkataritzakoetan nola etxebizitza erabilerakoetan burutu arren, ordenamendu juridikoak jarduera horiek baimentzen baditu eta bere erabileragatik beste ezein ataletan sar ezin daitezkeenetan ematen dena.>
beasainMerged2col

Tendrán la consideración de suministros para usos no domésticos los destinados al abastecimiento de locales de negocio o industrias para cuyo ejercicio se precise el alta en I.A.E, o los pertenecientes a las administraciones públicas y sus organismos, que por su uso no estén comprendidos en otros, independientemente de que desarrollen sus actividades en locales comerciales o en locales destinados a vivienda que el ordenamiento permita su uso como actividad.
beasainMerged2col

Egun, gure ordenamendu juridikoak akonfesionaltasuna bermatzeaz gain, norbanako eta komunitateen askatasun ideologiko, erlijiozko eta gurtzakoa (horretarako adierazpenak errespetatuz) bermatu behar du, legeak babestutako ordena publikoa mantentzeko beharrezkoa den muga bakarrarekin.>
beasainMerged2col

Nuestro actual ordenamiento jurídico, debe garantizar además de su aconfesionalidad, la libertad ideológica, religiosa y de culto de los individuos y las comunidades sin mas limitación, en sus manifestaciones, que la necesaria para el mantenimiento del orden público protegido por la ley.
beasainMerged2col

Geldi bedi, foru-araubideak edo Eskubide Historikoek, euskal funtsezko bereizgarritasun baten oinarri juridiko-historiko-politikoa eratzen dutena, ordenamenduak, Konstituzio Auzitegiaren jurisprudentziak -edo finantza-araubide propioaz jardutean Auzitegi Gorenaren kasuan-, eta estatuko legediak berak, onartzen duten bezala, eta hori guztia bai Euskal Herriko Autonomia Erkidegorako, bai Nafarroako foru-araubidearentzako ere.>
www.euskomedia.org

Basta señalar, que los Derechos Históricos o el régimen foral, conforman el substrato jurídico-histórico-político de una esencial diferencialidad vasca, tal como se asume en el ordenamiento, por la jurisprudencia del Tribunal Constitucional -o del Tribunal Supremo al tratar del régimen financiero propio-, y por la propia legislación estatal, y ello tanto para la Comunidad Autonómica del País Vasco como para la foral de Navarra.
www.euskomedia.org