Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

paleta

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. (Pint.) [de pintor] paleta

    el pintor mezcla los colores en la paleta: pintoreak paletan nahasten ditu koloreak

  • 2  s.f. [de cocina] bitsadera

  • 3  s.f. [de chimenea] bertzun, burtzin, supala

    usa la paleta para recoger la ceniza del fuego: sutondoko errautsa jasotzeko bertzuna erabiltzen du

  • 4  s.f. [de cuadrúpedo] beso

    paleta de cerdo: txerriaren besoa

    paleta curada: beso ondua

  • 5  s.f. ebakortz

    se cayó de la mesa y se rompió la paleta derecha: mahaitik erori eta eskuineko ebakortza hautsi zuen

  • 6  s.f. (Anat.) omoplato, eskapula

  • 7  s.f. (Constr.) paleta (Heg.); palote (Ipar.)

    terminada la obra el albañil se llevó todas sus cosas menos la paleta: obra bukatu eta gero igeltseroak bere gauza guztiak eraman zituen paleta izan ezik

  • 8  s.f. (Tecnol.) pala

    el agua golpea con fuerza las paletas de la rueda hidráulica: urak indarrez jotzen ditu gurpil hidraulikoaren palak

  • 9  s.f. (Dep.) [pala ancha y ligera] paleta

  • 10  s.f. (Hist.) paleta

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

beso (eu)

paleta (es)

Zatiko ezkur beso...>
zaporejai5

Paleta de Bellota ibérica...
zaporejai5


Cebo beso iberiko...>
zaporejai5

Paleta ibérica de...
zaporejai5


Urdaiazpikoak eta hestebeteak urdaiazpikoak eta paletak iberikoak Zatiko ezkur beso iberikoa 1Kg>
zaporejai5

Jamones y embutidos Jamones y paletas Ibéricas Paleta de Bellota ibérica 1 Kg en trozo - Quercus
zaporejai5


Ezkur beso iberikoa xerretan 100g>
zaporejai5

Paleta de Bellota ibérica...
zaporejai5


Cebo beso iberiko 4,250 Kg (osoa...>
zaporejai5

Paleta ibérica de Cebo 4,250 Kg...
zaporejai5

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

palet (eu)

paleta (es)

NABO, Boise Fronton Association, Eusko Kirolak eta McU's Sports-en babesarekin, Boiseko Euzkaldunak Euskal Etxeak Hirugarren Paleta Topaketa antolatu du eta hau da bigarren egunerako, uztailak 30, antolatu duten egitaraua:>
www.euskalkultura.com

Con el patrocinio de NABO, Boise Fronton Association, Eusko Kirolak, y McU's Sports, el Centro Vasco Euzkaldunak de Boise organiza el tercer festival de paleta Annual Boise Paleta Invitational donde hoy, 30 de julio, se disputará la segunda jornada:
www.euskalkultura.com


Eguerdi partean barbakoa izango da eta arratsaldean paleta partiduak.>
www.euskalkultura.com

Al mediodía habrá barbacoa y a las 16:00 competición de paleta.
www.euskalkultura.com


Hirugarren urteroko paleta topaketa Boiseko Euzkaldunak Euskal Etxean — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Tercer encuentro de Paleta organizado por el Centro Vasco Euzkaldunak de Boise — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Munduko Pilota Batzarrak antolatutako lehiaketan hiru modalitate jokatuko dira: eskuz banaka eta binakakoa, larruzko paleta eta neska zein mutilen gomazko paleta.>
www.euskalkultura.com

La cita ha sido organizada por el Consejo Mundial de Pelota y Asociados-Munduko Pilota Batzarra y en ella competirán hombres y mujeres, en cinco modalidades: pelota a mano y por parejas, paleta de cuero, y paleta de goma masculino y femenino.
www.euskalkultura.com


16:00: Paleta Larruzkoa; De Lascoiti-Menendez eta Casamajor-Bergerot>
www.euskalkultura.com

16:00: Paleta CueroDe Lascoiti-Menendez contra Casamajor-Bergerot
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

paleta (eu)

paleta (es)

Boiseko Euzkaldunak Euskal Etxeak antolaturiko 3º Paleta Topaketa gaur bukatuko da, uztailak 31, Boise eta Bakersfield-eko taldeen arteko pelota partidu batekin.>
www.euskalkultura.com

El Tercer Encuentro Anual de Paleta organizado por el Centro Vasco Euzkaldunak de Boise concluye hoy, 31 de julio, con un partido de Pelota entre los equipos de Boise y Bakersfield.
www.euskalkultura.com


Bigarren eguna Boiseko Euskal Etxeak antolaturiko Hirugarren Paleta Topaketan>
www.euskalkultura.com

Segunda jornada del Tercer encuentro de Paleta organizado por el Centro Vasco Euzkaldunak de Boise
www.euskalkultura.com


Paleta eta larruzko pilota.>
www.euskalkultura.com

Paleta con Pelota de Cuero.
www.euskalkultura.com


Kategoriak hauek egongo dira: Esku pilota, Gizon paleta goma, Beterano paleta goma, Emakume paleta goma eta Emakume Argentinako paleta.>
www.euskalkultura.com

Las categorías incluyen Pelota Mano (individuales / Dobles clase A / Dobles clase B), Paleta goma veteranos, Paleta goma mujeres y Paleta argentina mujeres.
www.euskalkultura.com


Larunbatean paleta eta eskupilota partidak izango dira, azken hauek Euskal Pilota Federazioko pilotarien eskutik.>
www.euskalkultura.com

Para ello han organizado un programa repleto de actividades que dará comienzo este sábado, con partidos de paleta y una exhibición de pelota mano en la que participarán pelotaris de la Federación de Pelota Vasca.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa