Elhuyar Hiztegia

es > eu

pantalón

Partekatu sareetan:

  •  s.m. (sing./pl.) galtzak, prakak



*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

galtza (eu)

pantalón (es)

Galtzak: Tontor egunerako, maiak, galtzak eta Ternuako Ascent GTX Pro galtzak.>
www.capraalpina10

Pantalones: El día de cima llevé mallas, pantalones y unos cortavientos de Ternua.
www.capraalpina10


Guztiek, galtza zuriak, zinta gorriak dituen alkandora zuria, gerriko gorria, brodatuak edo borlak zintzilik dituen txapela gorria, abarketa beltzak eta koloreko bi zapi bizkarrean gurutzatuta daramatzate.>
www.3digitala.com

Todos están vestidos con pantalones blancos, camisa blanca adornada con cintas rojas en los brazos, faja roja, boina roja con borlas que cuelgan o bordados, abarcas negras de goma y dos pañoletas de color cruzadas sobre los hombros.
www.3digitala.com


Bere atzean bi panpin agertzen dira eta baita makilaria ere. Azken honek, galtza zuriak, kasaka gorria, izpilu bat duen txano bat eta makila bat daramatza.>
www.3digitala.com

Tras ellos aparecen dos muñecos y el "makilari", vestido con un pantalón blanco, casaca roja, un gorro con un espejo en la cabeza y un bastón.
www.3digitala.com


Hala nola, bularralde zuridun ohialezko jaka edo txaketa, galtza eta txapela beltza.>
www.3digitala.com

Piezas como la chaqueta u hongarina de paño con pechero blanco, pantalón y sombrero negro.
www.3digitala.com


Irudian agertzen diren eskopetariak, beste soldadu guztiak bezala, galtza eta alkandora zuria, jaka beltza eta gerriko, gorbata eta txapela gorria dute jantzita.>
www.3digitala.com

Los escopeteros que aparecen en la imagen, al igual que el resto de soldados, llevan pantalón y camisa blanca, chaqueta negra y faja, corbata y boina roja.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

praka (eu)

pantalón (es)

Pilotari profesionalen prakak>
aspepelota21

Pantalón de pelotari profesional
aspepelota21


Hasiera / Pilotari profesionalen prakak>
aspepelota21

Inicio / Pantalón de pelotari profesional
aspepelota21


Nafarroako Gidak: jaka grisa, praka zuriak, alpargatak, borla horiz hornitutako txapel gorria, kanana.>
www.euskomedia.org

Guías de Navarra: chaqueta gris, pantalón blanco, alpargatas, boina roja provista de borla amarilla, canana.
www.euskomedia.org


Emakumeak, berriz, "jaunxkil" jantzita, bibote eta prakekin.>
www.euskomedia.org

Ellas de "señoritos", con bigote y pantalones.
www.euskomedia.org


Baserritarrek dantzatzeko praka txuria eta gerriko gorria (zetazkoa izan behar da hain zuzen) jantzen dute, atorra txuria eta txapela gorria.>
www.euskomedia.org

Los aldeanos visten para bailar la danza, pantalón blanco, faja roja (ha de ser precisamente de seda), camisa blanca y boina encarnada.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa