Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

partido

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. alderdi

    partido político: alderdi politikoa

  • 2  s.m. partida, partidu

    partido de tenis: tenis-partida

  • sacar partido
  • ser un buen partido
  • ser un mal partido
  • tomar partido

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

alderdi (eu)

partido (es)

Azterlanak alderdi nazionalisten estrategia politikoaren bilakaeraren faktore adierazgarri moduan ikertzen ditu trantsiziotik estatu espainiarrean indarrean dauden finantzaketa erregionaleko sistema guztiak, bereziki Kataluniako Convergência i Unió alderdiarena eta Euskadiko EAJ-PNV alderdiarena.>
www.conciertoeconomico1

El estudio investiga los diferentes sistemas de financiación regional vigentes en el estado español desde la transición como un factor significativo de la evolución de la estrategia política de los partidos nacionalistas y, en particular, de Convergência i Unió en Cataluña y EAJ-PNV en Euskadi.
www.conciertoeconomico1


Estatu barruko alderdi politiko eta politikari oso garrantzitsuek kupoari buruz izan berri duten eztabaidak agerian utzi du pertsona eta alderdi horiek ez dakitela inondik ere zer den ituna, zer den kupoa.>
www.conciertoeconomico1

El reciente debate sobre el Cupo protagonizado por partidos políticos y personalidades políticas muy importantes dentro del Estado ha mostrado el absoluto desconocimiento sobre lo que es el Concierto, lo que es el cupo, que tienen estas personas y partidos.
www.conciertoeconomico1


Tesiaren egilea jatorri eskoziarra duen Caroline Gray doktorea da eta alderdi nazionalista euskaldunen eta katalanen lurralde-proposamenen bilakaerari buruz Liverpooleko Unibertsitatea burutzen ari den ikerkuntza-proiektu zabalago baten barruan kokatzen da. Tesiak trantsiziotik, bereziki 90eko hamarkadatik, egunera arte batez ere alderdi nazionalisten ibilbidean eragina izan duten faktore ekonomikoak, politikoak eta sozialak ikertzen ditu.>
www.conciertoeconomico1

La tesis, elaborada por la doctora de origen escocés, Caroline Gray, se enmarca en un proyecto de investigación más amplio de la Universidad de Liverpool sobre la evolución de las propuestas territoriales de los partidos nacionalistas vasco y catalán, investigando los distintos factores económicos, políticos y sociales que han ido influyendo en la trayectoria de los partidos nacionalistas desde la transición, y sobre todo desde los años 90.
www.conciertoeconomico1


Euskal Autonomia Erkidegoko Arbitraje Batzordeak Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako foru aldundiek eta, halaber, Arabako Batzar Nagusiek planteatu dituzten eskumenei lotuta dauden gaiei buruzko bere iritzia eman du Partido Socialista de Euskadi alderdiak sustatu duen "Euskal Autonomia Erkidegoaren barruko erakunde-antolakuntzari buruzko lege-proposamenari" dagokionez; Eusko Legebiltzarrak aintzat hartu zuen proposamen hori joan den 2015eko azaroaren 12an eta Eusko Legebiltzarraren 2015eko azaroaren 25eko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen.>
www.conciertoeconomico1

La Comisión Arbitral del País Vasco se ha pronunciado sobre las cuestiones de competencia planteadas por las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa así como por las Juntas Generales de Araba, en relación con la "Proposición de Ley sobre la Organización Institucional Interna de la Comunidad Autónoma del País Vasco", impulsada por el Partido Socialista de Euskadi y que el Parlamento Vasco había tomado en consideración el pasado 12 de noviembre de 2015 y cuya publicación se produjo en el Boletín del Parlamento Vasco correspondiente al 27 de noviembre de 2015.
www.conciertoeconomico1


Gure herrian hautagai-zerrenda aurkeztu duten alderdiek, egun duten errepresentazioaren arabera ordenaturik, bost dira: Euskadiko Partidu Sozialista - Euskadiko Ezkerra (PSE-EE-PSOE); Partido Popularra (PP) Eusko Alderdi Jeltzailea (EAJ-PNV); Ezker Batua-Berdeak (EB-B) eta, Bildu-Eusko Alkartasuna-Alternatiba Eraikitzen izeneko berri (EA-Alternativa).>
www.ermua.es

Los partidos que han presentado listas en nuestra localidad, ordenados según su representación, son: Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE-PSOE); Partido Popular (PP) Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV); Ezker Batua-Berdeak (EB-B) y, el nuevo de Bildu-Eusko Alkartasuna-Alternativa Eraikitzen (EA-Alternativa).
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

partida (eu)

partido (es)

Hori horrela, elkartea Ermuko herriari eta kirol afizionatuaren zaleei dei egin die neska gaztez osaturiko eskubaloi talde honen partidak ikustera joan daitezen. Partidak esan bezala ostiraletik igandera bitartean jokatuko dira.>
www.ermua.es

Por ello, el club quiere animar a la población local y a todos los aficionados al balonmano y al deporte amateur en general a acudir este fin de semana a Elgoibar a seguir los partidos y animar a nuestras chavalas.<7p
www.ermua.es


Kanpoko partidak>
www.ermua.es

Partidos Fuera
www.ermua.es


Hori horrela, elkarteak Ermuko herriari eta kirol afizionatuaren zaleei dei egin die neska gaztez osaturiko eskubaloi talde honen partidak jarraitzera joan daitezen, bihartik igandera bitartean.>
www.ermua.es

Por ello, el club quiere animar a la población local y a toda la afición al balonmano y al deporte amateur en general a acudir este fin de semana a seguir los partidos y animar a nuestras chicas.
www.ermua.es


Federazioak bigarren urtez jarraian gure herria eta udal kiroldegia aukeratu ditu sailkapen fase horren egoitza. Partidak ostiraletik igandera bitartean jokatuko dira, bina partida izango dira eguneko.>
www.ermua.es

Nuestra localidad es por segundo año consecutivo la sede elegida por la Federación y los partidos se disputarán del viernes al domingo en el polideportivo municipal.
www.ermua.es


Jarraian, txapelketaren azken fasearen sailkapena eta partiden emaitzak erakusten ditugu:>
www.ermua.es

A continuación, mostramos la clasificación y los resultados de los partidos de la fase final del campeonato:
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

partidu (eu)

partido (es)

Gure herrian hautagai-zerrenda aurkeztu duten alderdiek, egun duten errepresentazioaren arabera ordenaturik, bost dira: Euskadiko Partidu Sozialista - Euskadiko Ezkerra (PSE-EE-PSOE); Partido Popularra (PP) Eusko Alderdi Jeltzailea (EAJ-PNV); Ezker Batua-Berdeak (EB-B) eta, Bildu-Eusko Alkartasuna-Alternatiba Eraikitzen izeneko berri (EA-Alternativa).>
www.ermua.es

Los partidos que han presentado listas en nuestra localidad, ordenados según su representación, son: Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE-PSOE); Partido Popular (PP) Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV); Ezker Batua-Berdeak (EB-B) y, el nuevo de Bildu-Eusko Alkartasuna-Alternativa Eraikitzen (EA-Alternativa).
www.ermua.es


Partidu Popularrak zuzenketa idatzia aurkeztu zuen udal Ordenantzak aldatu eta igotzeko proposamenaren aurrean.>
www.ermua.es

El Partido Popular ante la propuesta de modificación de las Ordenanzas municipales presentó una enmienda a la totalidad.
www.ermua.es


Partidu politikoak>
www.ermua.es

Partidos políticos
www.ermua.es


Partidu Sozialistan afiliatu zen 1974. urtean.>
www.ermua.es

Se afilió al Partido Socialista de Euskadi en el año 1974.
www.ermua.es


2009/06/07: %43,6 partaidetza eta botorik gehienak Partidu Sozialistarentzat izan dira gaur Ermuan>
www.ermua.es

07/06/2009: 43,6% de participación y el Partido Socialista el más votado hoy en Ermua
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago