patio

patio (es)

Bietako lehena patioaren albo batean kokatu dago Katedralaren burutik eta Txikita kaletik gertueneko aldean eta, etorkizunean, arkeologia-sotoak eta tenpluaren solairua komunikatuko ditu.>
www.catedralvitoria.com

La primera de ellas, situada en el lado del patio más cercano a la cabecera de la Catedral y la calle Chiquita, comunicará en el futuro los sótanos arqueológicos con el nivel del templo.
www.catedralvitoria.com

Ezar ezazu argiztapen ona ate guztietan, kale zuloetan eta atzeko patioetan.>
www.ermua.es

Disponga de buena iluminación en todas las puertas, en los callejones y en los patios traseros.
www.ermua.es

eskutik. Eta gaueko 11etatik aurrera rock musika emanaldia egongo da, Zubiaurre 21eko patioan.>
www.ermua.es

Como actuaciones complementarias, a las 22.00 horas en la plaza de San Pelayo (Restaurante Tribuna) un cómico ofrecerá un monólogo, y a las 23.00 horas tendremos sesión rock en el patio de Zubiaurre 21.
www.ermua.es

Era berean, inguruko eraikinek —etxebizitza-eraikinak gehienak— kontuan hartu beharreko baldintza batzuk zituzten: patiora irekitako leihoak, aireztapen-bitarteak, bide-zorrak… Horiek guztiak errespetatu eta, kasu batzuetan, konpondu egin dira, birgaitze-lanetan.>
www.ermua.es

Asimismo, las edificaciones perimetrales, casi todas edificios ocupados por viviendas, presentaban una serie de condiciones, como ventanas abiertas en patios, huecos de ventilación, servidumbre de pasos, etc., que se han tenido en cuenta y que en su medida se han respetado y solucionado puntualmente en la obra de rehabilitación llevada a cabo.
www.ermua.es

Artileriako hiru bateria nagusi ditu eta euri-urak biltzeko erabiltzen zen uharka duen patioa ere bai. Uharka honi esker 200 gizoneko goarnizioa 5 hilabetez mantentzea lortzen zen.>
www.errenteria.net

Cuenta con tres baterías principales de artillería y un patio con un gran aljibe en el que se recogían las aguas de lluvia, permitiendo mantener la resistencia de una guarnición de 200 hombres durante 5 meses.
www.errenteria.net

patio (es)

Bietako lehena patioaren albo batean kokatu dago Katedralaren burutik eta Txikita kaletik gertueneko aldean eta, etorkizunean, arkeologia-sotoak eta tenpluaren solairua komunikatuko ditu.>
www.catedralvitoria.com

La primera de ellas, situada en el lado del patio más cercano a la cabecera de la Catedral y la calle Chiquita, comunicará en el futuro los sótanos arqueológicos con el nivel del templo.
www.catedralvitoria.com

Ezar ezazu argiztapen ona ate guztietan, kale zuloetan eta atzeko patioetan.>
www.ermua.es

Disponga de buena iluminación en todas las puertas, en los callejones y en los patios traseros.
www.ermua.es

eskutik. Eta gaueko 11etatik aurrera rock musika emanaldia egongo da, Zubiaurre 21eko patioan.>
www.ermua.es

Como actuaciones complementarias, a las 22.00 horas en la plaza de San Pelayo (Restaurante Tribuna) un cómico ofrecerá un monólogo, y a las 23.00 horas tendremos sesión rock en el patio de Zubiaurre 21.
www.ermua.es

Era berean, inguruko eraikinek —etxebizitza-eraikinak gehienak— kontuan hartu beharreko baldintza batzuk zituzten: patiora irekitako leihoak, aireztapen-bitarteak, bide-zorrak… Horiek guztiak errespetatu eta, kasu batzuetan, konpondu egin dira, birgaitze-lanetan.>
www.ermua.es

Asimismo, las edificaciones perimetrales, casi todas edificios ocupados por viviendas, presentaban una serie de condiciones, como ventanas abiertas en patios, huecos de ventilación, servidumbre de pasos, etc., que se han tenido en cuenta y que en su medida se han respetado y solucionado puntualmente en la obra de rehabilitación llevada a cabo.
www.ermua.es

Artileriako hiru bateria nagusi ditu eta euri-urak biltzeko erabiltzen zen uharka duen patioa ere bai. Uharka honi esker 200 gizoneko goarnizioa 5 hilabetez mantentzea lortzen zen.>
www.errenteria.net

Cuenta con tres baterías principales de artillería y un patio con un gran aljibe en el que se recogían las aguas de lluvia, permitiendo mantener la resistencia de una guarnición de 200 hombres durante 5 meses.
www.errenteria.net