Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

pereza

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

alferkeria (eu)

pereza (es)

Kontzertuetara joateak gero eta alferkeria handiagoa ematen dit.>
www.euskonews.com

Me da cada vez más pereza ir a conciertos.
www.euskonews.com


Fededunen otoitza eragotzi dezakeela esaten dute. Bat nator horrekin, baina uste dut askotan alferkeria hutsagatik ez digutela uzten; meza amaitzean, argazki kamera eskuan doakien zaleari jaramon egin beharrean, atea itxi eta joan egiten dira.>
www.euskonews.com

Dicen que puede perturbar los rezos de los fieles, y estoy de acuerdo, pero muchas veces puede ser por pereza porque al cierre de la Iglesia, en lugar de atender al aficionado que va con una cámara de fotos, cierran la puerta y se van.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nagi (eu)

pereza (es)

Nagia ematen du gimnasio itxi batean sartzea sasoian egoteko, baina horrek konponbidea dauka: zer diozu zure indarra eta egoera aerobikoa hobetzeko aukera izateari, udako igerilekuan zauden bitartean ...>
usabalbuletina19

Suele dar más pereza meterse en un gimnasio cerrado para mantenernos en forma, pero… tenemos la solución: ¿y si pudieras mejorar tu fuerza y tu condición aeróbica mientras estás en tu piscina de ...
usabalbuletina19


Nagia ematen du gimnasio itxi batean sartzea sasoian egoteko, baina horrek konponbidea dauka: zer diozu zure indarra eta egoera aerobikoa hobetzeko aukera izateari, udako igerilekuan zauden bitartean entrenamendu saio amaigabeak egin gabe?>
usabalbuletina19

Suele dar más pereza meterse en un gimnasio cerrado para mantenernos en forma, pero… tenemos la solución: ¿y si pudieras mejorar tu fuerza y tu condición aeróbica mientras estás en tu piscina de verano sin hacer interminables sesiones de entrenamiento?
usabalbuletina19


Taupadak jaitsi ditugunean, ez ditugu luzatze-ariketak ahaztu behar: “Askotan nagia ematen du luzate-ariketak egitea, baina oso garrantzitsua da luzatzea, eta bereziki landu ditugun muskulu-taldeak.>
hondartza-buletina18

Una vez que hemos bajado las pulsaciones, no hemos de olvidar los estiramientos: “Muy a menudo nos da pereza hacerlos, pero es importantísimo estirar prestando especial atención a los grupos musculares que hemos trabajado.
hondartza-buletina18


Nagia ematen du gimnasio itxi batean sartzea sasoian egoteko, baina horrek konponbidea dauka: zer diozu zure indarra eta egoera aerobikoa hobetzeko aukera izateari, udako igerilekuan zauden bitartean entrenamendu saio ...>
hondartza-buletina18

Suele dar más pereza meterse en un gimnasio cerrado para mantenernos en forma, pero… tenemos la solución: ¿y si pudieras mejorar tu fuerza y tu condición aeróbica mientras estás en tu pi...
hondartza-buletina18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

alferkeria (eu)

pereza (es)

Kontzertuetara joateak gero eta alferkeria handiagoa ematen dit.>
www.euskonews.com

Me da cada vez más pereza ir a conciertos.
www.euskonews.com


Fededunen otoitza eragotzi dezakeela esaten dute. Bat nator horrekin, baina uste dut askotan alferkeria hutsagatik ez digutela uzten; meza amaitzean, argazki kamera eskuan doakien zaleari jaramon egin beharrean, atea itxi eta joan egiten dira.>
www.euskonews.com

Dicen que puede perturbar los rezos de los fieles, y estoy de acuerdo, pero muchas veces puede ser por pereza porque al cierre de la Iglesia, en lugar de atender al aficionado que va con una cámara de fotos, cierran la puerta y se van.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nagi (eu)

pereza (es)

Nagia ematen du gimnasio itxi batean sartzea sasoian egoteko, baina horrek konponbidea dauka: zer diozu zure indarra eta egoera aerobikoa hobetzeko aukera izateari, udako igerilekuan zauden bitartean ...>
usabalbuletina19

Suele dar más pereza meterse en un gimnasio cerrado para mantenernos en forma, pero… tenemos la solución: ¿y si pudieras mejorar tu fuerza y tu condición aeróbica mientras estás en tu piscina de ...
usabalbuletina19


Nagia ematen du gimnasio itxi batean sartzea sasoian egoteko, baina horrek konponbidea dauka: zer diozu zure indarra eta egoera aerobikoa hobetzeko aukera izateari, udako igerilekuan zauden bitartean entrenamendu saio amaigabeak egin gabe?>
usabalbuletina19

Suele dar más pereza meterse en un gimnasio cerrado para mantenernos en forma, pero… tenemos la solución: ¿y si pudieras mejorar tu fuerza y tu condición aeróbica mientras estás en tu piscina de verano sin hacer interminables sesiones de entrenamiento?
usabalbuletina19


Taupadak jaitsi ditugunean, ez ditugu luzatze-ariketak ahaztu behar: “Askotan nagia ematen du luzate-ariketak egitea, baina oso garrantzitsua da luzatzea, eta bereziki landu ditugun muskulu-taldeak.>
hondartza-buletina18

Una vez que hemos bajado las pulsaciones, no hemos de olvidar los estiramientos: “Muy a menudo nos da pereza hacerlos, pero es importantísimo estirar prestando especial atención a los grupos musculares que hemos trabajado.
hondartza-buletina18


Nagia ematen du gimnasio itxi batean sartzea sasoian egoteko, baina horrek konponbidea dauka: zer diozu zure indarra eta egoera aerobikoa hobetzeko aukera izateari, udako igerilekuan zauden bitartean entrenamendu saio ...>
hondartza-buletina18

Suele dar más pereza meterse en un gimnasio cerrado para mantenernos en forma, pero… tenemos la solución: ¿y si pudieras mejorar tu fuerza y tu condición aeróbica mientras estás en tu pi...
hondartza-buletina18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

alferkeria (eu)

pereza (es)

Kontzertuetara joateak gero eta alferkeria handiagoa ematen dit.>
www.euskonews.com

Me da cada vez más pereza ir a conciertos.
www.euskonews.com


Fededunen otoitza eragotzi dezakeela esaten dute. Bat nator horrekin, baina uste dut askotan alferkeria hutsagatik ez digutela uzten; meza amaitzean, argazki kamera eskuan doakien zaleari jaramon egin beharrean, atea itxi eta joan egiten dira.>
www.euskonews.com

Dicen que puede perturbar los rezos de los fieles, y estoy de acuerdo, pero muchas veces puede ser por pereza porque al cierre de la Iglesia, en lugar de atender al aficionado que va con una cámara de fotos, cierran la puerta y se van.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

alferkeria (eu)

pereza (es)

Kontzertuetara joateak gero eta alferkeria handiagoa ematen dit.>
www.euskonews.com

Me da cada vez más pereza ir a conciertos.
www.euskonews.com


Fededunen otoitza eragotzi dezakeela esaten dute. Bat nator horrekin, baina uste dut askotan alferkeria hutsagatik ez digutela uzten; meza amaitzean, argazki kamera eskuan doakien zaleari jaramon egin beharrean, atea itxi eta joan egiten dira.>
www.euskonews.com

Dicen que puede perturbar los rezos de los fieles, y estoy de acuerdo, pero muchas veces puede ser por pereza porque al cierre de la Iglesia, en lugar de atender al aficionado que va con una cámara de fotos, cierran la puerta y se van.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nagi (eu)

pereza (es)

Nagia ematen du gimnasio itxi batean sartzea sasoian egoteko, baina horrek konponbidea dauka: zer diozu zure indarra eta egoera aerobikoa hobetzeko aukera izateari, udako igerilekuan zauden bitartean ...>
usabalbuletina19

Suele dar más pereza meterse en un gimnasio cerrado para mantenernos en forma, pero… tenemos la solución: ¿y si pudieras mejorar tu fuerza y tu condición aeróbica mientras estás en tu piscina de ...
usabalbuletina19


Nagia ematen du gimnasio itxi batean sartzea sasoian egoteko, baina horrek konponbidea dauka: zer diozu zure indarra eta egoera aerobikoa hobetzeko aukera izateari, udako igerilekuan zauden bitartean entrenamendu saio amaigabeak egin gabe?>
usabalbuletina19

Suele dar más pereza meterse en un gimnasio cerrado para mantenernos en forma, pero… tenemos la solución: ¿y si pudieras mejorar tu fuerza y tu condición aeróbica mientras estás en tu piscina de verano sin hacer interminables sesiones de entrenamiento?
usabalbuletina19


Taupadak jaitsi ditugunean, ez ditugu luzatze-ariketak ahaztu behar: “Askotan nagia ematen du luzate-ariketak egitea, baina oso garrantzitsua da luzatzea, eta bereziki landu ditugun muskulu-taldeak.>
hondartza-buletina18

Una vez que hemos bajado las pulsaciones, no hemos de olvidar los estiramientos: “Muy a menudo nos da pereza hacerlos, pero es importantísimo estirar prestando especial atención a los grupos musculares que hemos trabajado.
hondartza-buletina18


Nagia ematen du gimnasio itxi batean sartzea sasoian egoteko, baina horrek konponbidea dauka: zer diozu zure indarra eta egoera aerobikoa hobetzeko aukera izateari, udako igerilekuan zauden bitartean entrenamendu saio ...>
hondartza-buletina18

Suele dar más pereza meterse en un gimnasio cerrado para mantenernos en forma, pero… tenemos la solución: ¿y si pudieras mejorar tu fuerza y tu condición aeróbica mientras estás en tu pi...
hondartza-buletina18

More examples