Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

(falta) personal

Share:

Sub-entry of: personal
*Examples are automatically obtained from dabilena

pertsonal (eu)

personal (es)

Omenalditxo bat da, bertako lanaren lagintxo bat.Ezinezkoa da langile guztien argazkiak biltzea, izan ere, azkenurteotan ehunka langile eta espezialista egon dira katedralean lan etaahalegin pertsonal handia egiten.>
www.catedralvitoria.com

Setrata de un homenaje, una pequeña muestra. No pueden estar todos porquea lo largo de estos años han sido centenares los operarios yespecialistas que han venido trabajando en la catedral con un altogrado de dedicación y esfuerzo personal.
www.catedralvitoria.com


F.C.S.M.K.F.-k eskainitako zerbitzuekin lotutako hainbat webgunetan jarritako formularioen bidez, emandako datuak izaera pertsonaleko datuen fitxategi batean sartzea eta tratatzea onartzen dute Erabiltzaileek. F.C.S.M.K.F. da fitxategiaren jabea eta erabiltzaileek eskubidea izango dute datuetara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezerezteko eta/edo horien aurka jartzeko.>
www.catedralvitoria.com

Mediante la implementación de los formularios incluidos en los diferentes websites, relativos a servicios prestados por F.C.S.M.K.F., los Usuarios aceptan la inclusión y tratamiento de los datos que proporcionen en un fichero de datos de carácter personal, del cual es titular F.C.S.M.K.F. pudiéndose ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y/o cancelación de datos.
www.catedralvitoria.com


Bere lan pertsonalaren abiapuntuak erreportajeak dira.>
www.catedralvitoria.com

Su obra personal nace de su trabajo de reportaje.
www.catedralvitoria.com


Horrez gain, azpimarratzekoa da jarduera honek aisialdirako denbora-pasa gisa duen balioa, hau da, garrantzitsua izan daiteke txikien eta helduen garapen pertsonal, emozional eta kognitiborako.>
www.catedralvitoria.com

Se busca además descartar la idea de esta actividad como un mero pasatiempo lúdico y carente de contenido, mostrando su importancia en el desarrollo personal, emocional y cognitivo de pequeños y mayores.
www.catedralvitoria.com


2003. urteaz geroztik, aholkularitza lanak egiten ditu, bai sektore publikoan bai pribatuan, ondorengo gaien inguruan: izaera pertsonaleko datuen ... » Xavier Sancliment>
www.congresociudadaniadigital1

Desde el año 2003 asesora tanto al sector público, como al privado en materias como protección de datos de carácter personal, comercio electrónico, ...
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pertsonal (eu)

personal (es)

Omenalditxo bat da, bertako lanaren lagintxo bat.Ezinezkoa da langile guztien argazkiak biltzea, izan ere, azkenurteotan ehunka langile eta espezialista egon dira katedralean lan etaahalegin pertsonal handia egiten.>
www.catedralvitoria.com

Setrata de un homenaje, una pequeña muestra. No pueden estar todos porquea lo largo de estos años han sido centenares los operarios yespecialistas que han venido trabajando en la catedral con un altogrado de dedicación y esfuerzo personal.
www.catedralvitoria.com


F.C.S.M.K.F.-k eskainitako zerbitzuekin lotutako hainbat webgunetan jarritako formularioen bidez, emandako datuak izaera pertsonaleko datuen fitxategi batean sartzea eta tratatzea onartzen dute Erabiltzaileek. F.C.S.M.K.F. da fitxategiaren jabea eta erabiltzaileek eskubidea izango dute datuetara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezerezteko eta/edo horien aurka jartzeko.>
www.catedralvitoria.com

Mediante la implementación de los formularios incluidos en los diferentes websites, relativos a servicios prestados por F.C.S.M.K.F., los Usuarios aceptan la inclusión y tratamiento de los datos que proporcionen en un fichero de datos de carácter personal, del cual es titular F.C.S.M.K.F. pudiéndose ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y/o cancelación de datos.
www.catedralvitoria.com


Bere lan pertsonalaren abiapuntuak erreportajeak dira.>
www.catedralvitoria.com

Su obra personal nace de su trabajo de reportaje.
www.catedralvitoria.com


Horrez gain, azpimarratzekoa da jarduera honek aisialdirako denbora-pasa gisa duen balioa, hau da, garrantzitsua izan daiteke txikien eta helduen garapen pertsonal, emozional eta kognitiborako.>
www.catedralvitoria.com

Se busca además descartar la idea de esta actividad como un mero pasatiempo lúdico y carente de contenido, mostrando su importancia en el desarrollo personal, emocional y cognitivo de pequeños y mayores.
www.catedralvitoria.com


2003. urteaz geroztik, aholkularitza lanak egiten ditu, bai sektore publikoan bai pribatuan, ondorengo gaien inguruan: izaera pertsonaleko datuen ... » Xavier Sancliment>
www.congresociudadaniadigital1

Desde el año 2003 asesora tanto al sector público, como al privado en materias como protección de datos de carácter personal, comercio electrónico, ...
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pertsonal (eu)

personal (es)

Omenalditxo bat da, bertako lanaren lagintxo bat.Ezinezkoa da langile guztien argazkiak biltzea, izan ere, azkenurteotan ehunka langile eta espezialista egon dira katedralean lan etaahalegin pertsonal handia egiten.>
www.catedralvitoria.com

Setrata de un homenaje, una pequeña muestra. No pueden estar todos porquea lo largo de estos años han sido centenares los operarios yespecialistas que han venido trabajando en la catedral con un altogrado de dedicación y esfuerzo personal.
www.catedralvitoria.com


F.C.S.M.K.F.-k eskainitako zerbitzuekin lotutako hainbat webgunetan jarritako formularioen bidez, emandako datuak izaera pertsonaleko datuen fitxategi batean sartzea eta tratatzea onartzen dute Erabiltzaileek. F.C.S.M.K.F. da fitxategiaren jabea eta erabiltzaileek eskubidea izango dute datuetara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezerezteko eta/edo horien aurka jartzeko.>
www.catedralvitoria.com

Mediante la implementación de los formularios incluidos en los diferentes websites, relativos a servicios prestados por F.C.S.M.K.F., los Usuarios aceptan la inclusión y tratamiento de los datos que proporcionen en un fichero de datos de carácter personal, del cual es titular F.C.S.M.K.F. pudiéndose ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y/o cancelación de datos.
www.catedralvitoria.com


Bere lan pertsonalaren abiapuntuak erreportajeak dira.>
www.catedralvitoria.com

Su obra personal nace de su trabajo de reportaje.
www.catedralvitoria.com


Horrez gain, azpimarratzekoa da jarduera honek aisialdirako denbora-pasa gisa duen balioa, hau da, garrantzitsua izan daiteke txikien eta helduen garapen pertsonal, emozional eta kognitiborako.>
www.catedralvitoria.com

Se busca además descartar la idea de esta actividad como un mero pasatiempo lúdico y carente de contenido, mostrando su importancia en el desarrollo personal, emocional y cognitivo de pequeños y mayores.
www.catedralvitoria.com


2003. urteaz geroztik, aholkularitza lanak egiten ditu, bai sektore publikoan bai pribatuan, ondorengo gaien inguruan: izaera pertsonaleko datuen ... » Xavier Sancliment>
www.congresociudadaniadigital1

Desde el año 2003 asesora tanto al sector público, como al privado en materias como protección de datos de carácter personal, comercio electrónico, ...
www.congresociudadaniadigital1

More examples