Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

personalidad

Share:

  • 1  s.f. nortasun

    es un tío con mucha personalidad: nortasun handiko mutila da

  • 2  s.f. pertsona ospetsu/famatu

    han venido personalidades del mundo de la cultura: kultura-munduko pertsona ospetsuak etorri dira

  • 3  s.f. (Der.) nortasun

    personalidad jurídica: nortasun juridikoa

*Examples are automatically obtained from dabilena

nortasun (eu)

personalidad (es)

Jaraunspen jasogabeak, ondasun-erkidegoak eta nortasun juridikorik gabeko beste entitate batzuk>
www.conciertoeconomico1

Herencias yacentes, comunidades de bienes y otros entes sin personalidad jurídica
www.conciertoeconomico1


Hori da elkarbizitzaren alde borrokatzeko duten modu bakarra eta, aldi berean, zirrikitua beren existentzia aldarrikatzeko eta bakoitzaren nortasun xelebrea beren horretan mantentzeko.>
www.ermua.es

Es ésta su única manera de luchar y sacrificarse por la convivencia y la que, al mismo tiempo, les permite hacerse visibles reivindicando un hueco para mantener intactas sus disparatadas personalidades.
www.ermua.es


Nortasun juridikorik ez duten erakundeek subjektu ezberdin gisa jarduten badute, orduan erakunde horietako kidea edo kideak hirugarrenak izango dira.>
www.ermua.es

En el caso de entes sin personalidad jurídica que actúen en el tráfico como sujetos diferenciados, se considerará tercero a la persona o personas integrantes de los mismos.
www.ermua.es


Berezko nortasun juridikoa, ondare independientea eta aurrekontu bereiztua dituzte udalaren erakunde autonomoek.>
www.errenteria2

Los organismos autónomos locales tienen personalidad jurídica propia, patrimonio independiente y presupuesto diferenciado.
www.errenteria2


c) Espainiar nazionalitatea ez duten pertsona juridikoak eta nortasun juridiko gabeko entitateak.>
www.errenteria2

c) Personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídica que carezcan de nacionalidad española;
www.errenteria2

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nortasun (eu)

personalidad (es)

Jaraunspen jasogabeak, ondasun-erkidegoak eta nortasun juridikorik gabeko beste entitate batzuk>
www.conciertoeconomico1

Herencias yacentes, comunidades de bienes y otros entes sin personalidad jurídica
www.conciertoeconomico1


Hori da elkarbizitzaren alde borrokatzeko duten modu bakarra eta, aldi berean, zirrikitua beren existentzia aldarrikatzeko eta bakoitzaren nortasun xelebrea beren horretan mantentzeko.>
www.ermua.es

Es ésta su única manera de luchar y sacrificarse por la convivencia y la que, al mismo tiempo, les permite hacerse visibles reivindicando un hueco para mantener intactas sus disparatadas personalidades.
www.ermua.es


Nortasun juridikorik ez duten erakundeek subjektu ezberdin gisa jarduten badute, orduan erakunde horietako kidea edo kideak hirugarrenak izango dira.>
www.ermua.es

En el caso de entes sin personalidad jurídica que actúen en el tráfico como sujetos diferenciados, se considerará tercero a la persona o personas integrantes de los mismos.
www.ermua.es


Berezko nortasun juridikoa, ondare independientea eta aurrekontu bereiztua dituzte udalaren erakunde autonomoek.>
www.errenteria2

Los organismos autónomos locales tienen personalidad jurídica propia, patrimonio independiente y presupuesto diferenciado.
www.errenteria2


c) Espainiar nazionalitatea ez duten pertsona juridikoak eta nortasun juridiko gabeko entitateak.>
www.errenteria2

c) Personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídica que carezcan de nacionalidad española;
www.errenteria2

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nortasun (eu)

personalidad (es)

Jaraunspen jasogabeak, ondasun-erkidegoak eta nortasun juridikorik gabeko beste entitate batzuk>
www.conciertoeconomico1

Herencias yacentes, comunidades de bienes y otros entes sin personalidad jurídica
www.conciertoeconomico1


Hori da elkarbizitzaren alde borrokatzeko duten modu bakarra eta, aldi berean, zirrikitua beren existentzia aldarrikatzeko eta bakoitzaren nortasun xelebrea beren horretan mantentzeko.>
www.ermua.es

Es ésta su única manera de luchar y sacrificarse por la convivencia y la que, al mismo tiempo, les permite hacerse visibles reivindicando un hueco para mantener intactas sus disparatadas personalidades.
www.ermua.es


Nortasun juridikorik ez duten erakundeek subjektu ezberdin gisa jarduten badute, orduan erakunde horietako kidea edo kideak hirugarrenak izango dira.>
www.ermua.es

En el caso de entes sin personalidad jurídica que actúen en el tráfico como sujetos diferenciados, se considerará tercero a la persona o personas integrantes de los mismos.
www.ermua.es


Berezko nortasun juridikoa, ondare independientea eta aurrekontu bereiztua dituzte udalaren erakunde autonomoek.>
www.errenteria2

Los organismos autónomos locales tienen personalidad jurídica propia, patrimonio independiente y presupuesto diferenciado.
www.errenteria2


c) Espainiar nazionalitatea ez duten pertsona juridikoak eta nortasun juridiko gabeko entitateak.>
www.errenteria2

c) Personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídica que carezcan de nacionalidad española;
www.errenteria2

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nortasun (eu)

personalidad (es)

Jaraunspen jasogabeak, ondasun-erkidegoak eta nortasun juridikorik gabeko beste entitate batzuk>
www.conciertoeconomico1

Herencias yacentes, comunidades de bienes y otros entes sin personalidad jurídica
www.conciertoeconomico1


Hori da elkarbizitzaren alde borrokatzeko duten modu bakarra eta, aldi berean, zirrikitua beren existentzia aldarrikatzeko eta bakoitzaren nortasun xelebrea beren horretan mantentzeko.>
www.ermua.es

Es ésta su única manera de luchar y sacrificarse por la convivencia y la que, al mismo tiempo, les permite hacerse visibles reivindicando un hueco para mantener intactas sus disparatadas personalidades.
www.ermua.es


Nortasun juridikorik ez duten erakundeek subjektu ezberdin gisa jarduten badute, orduan erakunde horietako kidea edo kideak hirugarrenak izango dira.>
www.ermua.es

En el caso de entes sin personalidad jurídica que actúen en el tráfico como sujetos diferenciados, se considerará tercero a la persona o personas integrantes de los mismos.
www.ermua.es


Berezko nortasun juridikoa, ondare independientea eta aurrekontu bereiztua dituzte udalaren erakunde autonomoek.>
www.errenteria2

Los organismos autónomos locales tienen personalidad jurídica propia, patrimonio independiente y presupuesto diferenciado.
www.errenteria2


c) Espainiar nazionalitatea ez duten pertsona juridikoak eta nortasun juridiko gabeko entitateak.>
www.errenteria2

c) Personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídica que carezcan de nacionalidad española;
www.errenteria2

More examples