pesadilla

pesadilla (es)

Lehendabizi aurkezten genizuen abantaila amesgaizto bihur daiteke azalera honetan modu egonkorrean korrika egiten badugu.>
usabalbuletina19

La ventaja que os presentábamos en primer lugar puede convertirse en una pesadilla si corremos de forma mantenida sobre esta superficie.
usabalbuletina19

Lan bat taldearekin amaitzear nagoen bakoitzean, lan horri buruz beste bat idazteko eskaria sortzen da amesgaizto bat legez.>
lafundicion2

Cada vez que con mi equipo estoy terminando una obra, surge como una pesadilla la demanda de escribir sobre ella. Esto es escribir sobre lo que se desconoce.
lafundicion2

Askotan izaten dira amesgaiztoak eta gaueko izu ikarak, batez ere haurren artean.>
www.hiru.com

Pesadillas y terrores nocturnos. Son muy frecuentes, sobre todo en niños.
www.hiru.com

Nahikoa izango da Fermin bezalako gizon heldu batengan piztutako miresmena, idazlearen ametsa amesgaizto bihurtzeko.>
www.ibaizabal.com

Bastará la admiración que la escritora ha despertado en Fermín, un hombre maduro, para que su sueño dulce se torne en pesadilla.
www.ibaizabal.com

Hasiera batean asmo onen aitorpena dirudiena amesgaizto bilakatuko da bikote bientzat.>
www.serantes17

Sin embargo, lo que en un principio parece una declaración de buenas intenciones, acaba convirtiéndose en una pesadilla para las dos parejas.
www.serantes17