Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

pesimista

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

ezkor (eu)

pesimista (es)

Geure espeziearekiko ezkorrenak ere uste dut onar dezakeela.>
baketik3

Incluso el más pesimista respecto de nuestra especie creo que lo podría reconocer.
baketik3


Ezin naiteke erabat baikorra izan... baina ez nauzu arras ezkorra ere.>
www.euskonews.com

No puedo ser totalmente optimista... pero tampoco soy cien por cien pesimista.
www.euskonews.com


Garai hartan artean Francok gerra galduko zuela pentsatzen genuen, baina egunetik egunera ezkorragoak ginen.>
www.euskonews.com

En aquella época pensábamos que Franco iba a perder la guerra, pero cada día que pasaba éramos más pesimistas.
www.euskonews.com


Bere literatur lanak oso ugariak izan ziren, olerkaria eta dramaturgoa ere izan baitzen. Bere kontakizun alegorikoek arrakasta handiagoa izan zuten, arazo moralak agertzen baitzituzten, gizakiari buruzko ikuspegi ezkor batetik.>
www.hiru.com

Su producción literaria también es inmensa, pues fue poeta y dramaturgo.Tienen más vigencia sus relatos alegóricos, que exponen problemas morales con una visión pesimista del hombre.
www.hiru.com


Ikuspegi ezkorra ageri da, protagonistek beren etika besterik ez dute moralik gabeko gizartean mugitzeko.>
www.hiru.com

Ofrece una visión pesimista, con protagonistas que sólo tienen su ética propia para moverse en una sociedad inmoral.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pesimista (eu)

pesimista (es)

Gogoan dut Negrinek pesimista ia goibela nintzela aipatu zuela, baina oker hori lan egiteko gaitasunarekin orekatzen nuela, eta horregatik, nik Gobernuan jarraitzea nahi zuela.>
www.euskomedia.org

Recuerdo que Negrín afirmó que yo era un pesimista de tipo casi tenebroso, pero que compensaba ese defecto con mi gran capacidad de trabajo, razón por la que interesaba mi continuación en el Gobierno.
www.euskomedia.org

More examples