Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

picador, -a

Share:

  • 1  s. pikatzaile

    picadores de piedra: harri-pikatzaileak

  • 2  s. (Taurom.) pikadore (Heg.); pikatzaile

    el toro tiró al picador al suelo: zezenak pikatzailea lurrera bota zuen

  • 3  s. zaldi-hezle

*Examples are automatically obtained from dabilena

pikatzaile (eu)

picador (es)

Pikatzailea>
www.euskonews.com


Pikatzailearen erremintak hauexek dira:>
www.euskonews.com

Las herramientas del picador son:
www.euskonews.com


Seme-alabek ere ikasi zuten lanbidea: bata gure gaurko artisaua da, Jose Antonio, eta bestea arreba, Pilar, 1964ko urtarrilaren 29an jaioa. Biek jarraitu dute eskopetak egiten eta, seguruenez, gure inguruko azken artisau pikatzaileak dira.>
www.euskonews.com

Con ellos aprenden el oficio sus dos hijos, nuestro artesano José Antonio y su hermana Pilar, nacida el 29 de enero de 1964, los cuales aún continúan con el oficio, siendo posiblemente los últimos artesanos picadores que quedan en nuestra zona.
www.euskonews.com


Pikatzailea: Sarrera - Artisautza - Euskonews>
www.euskonews.com

Picador: Introducción - Artisautza - Euskonews
www.euskonews.com


Izan ere, KAXA edo KULATA EGILEAK, batetik, PIKATZAILEA dakar, kulataren arraiak egiten dituena, eta, bestetik, TXAROLARIA, egurrari berniza ematen diona.>
www.euskonews.com

Así del CAJERO sale el PICADOR, encargado de hacer las rayas de la culata, y el CHAROLISTA, el encargado de barnizar la madera.
www.euskonews.com

More examples