Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

platabanda

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

platabanda (eu)

platabanda (es)

Arkuen inpostetan eta zuloak inguratuz platabandak daude.>
www.errenteria.net

En las impostas de los arcos y recercando los huecos presenta platabandas.
www.errenteria.net


Horiek bereizteko platabandak erabiltzen ziren. Hala eta guztiz ere, eskuinaldea asko aldatu da eta, ondorioz, solairuak jatorrizko altuerarekiko mugituak daude.>
www.errenteria.net

No obstante, la parte derecha ha sufrido importantes alteraciones, de manera que los pisos quedan desplazados de su altura original y los huecos interrumpen las platabandas.
www.errenteria.net


Platabandak beheko solairua eta lehenengo solairua bereizten ditu eta beste bat fatxadaren altueran hedatzen da.>
www.errenteria.net

Una platabanda separa las plantas baja y primera y otra corre en lo alto de la fachada, que remata en alero de canes tallados.
www.errenteria.net


Arkuen inpostetan eta zuloak inguratuz platabandak daude.>
www.errenteria2

En las impostas de los arcos y recercando los huecos presenta platabandas.
www.errenteria2


Horiek bereizteko platabandak erabiltzen ziren. Hala eta guztiz ere, eskuinaldea asko aldatu da eta, ondorioz, solairuak jatorrizko altuerarekiko mugituak daude.>
www.errenteria2

No obstante, la parte derecha ha sufrido importantes alteraciones, de manera que los pisos quedan desplazados de su altura original y los huecos interrumpen las platabandas.
www.errenteria2

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa