Elhuyar Hiztegia

es > eu

precio

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. prezio, salneurri

    ¿cuál es el precio de ese coche?: zein da automobil horren salneurria?

    precio de mercado: merkatu-prezioa

  • 2  s.m. prezio

    la paz no tiene precio: bakeak ez du preziorik

  • 3  s.m. (fig.) balio

    es una mujer de gran precio: balio handiko emakumea da

  • 4  s.m. (Econ.) prezio


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

balio (eu)

precio (es)

Prezioa eta benetako balioa alderatu.>
www.eskoriatza.net

Comparar el precio y el valor real.
www.eskoriatza.net


Onuradunak ezin da etxebizitza baten jabe izan (salbu eta etxebizitzaren horren erabilera eta luperketa ez badu, edota haren katastro-balioak araubide orokorreko etxebizitza babestu batek gehienez izan dezakeen prezioa baino % 60 gehiago balio ez badu).>
www.etxebide.euskadi.net

La parte beneficiara no puede ser propietaria de una vivienda (salvo que no disponga del uso ni del disfrute de la misma o su valor catastral no exceda del 60% del precio máximo de una vivienda protegida de régimen general).
www.etxebide.euskadi.net


Hala badagokio, eta maizterra beste etxebizitza baten titularra bada, Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren azken ordainketaren ziurtagiriaren kopia, etxebizitza horren katastro-balioak araubide orokorreko etxebizitza babestu batek gehienez izan dezakeen prezioa baino % 60 gehiago balio ez duela egiaztatzeko. Etxebizitza babestuaklaguntza-eskari hau aurkeztean herri berean behin-behinean kalifikazioa jasotakoa izan behar du.>
www.etxebide.euskadi.net

En su caso, y en el supuesto que quien arrenda sea titular de otra vivienda, copia del último recibo de pago del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, para acreditar que el valor catastral de dicha vivienda no excede del 60 por 100 del precio máximo de venta de una Vivienda Protegida de Régimen General, calificada provisionalmente en la misma localidad.
www.etxebide.euskadi.net


Eragiketa honek Unitate Balioaren Indizeak sortzen ditu, gutxi gora behera homogeneoak diren ondasun desberdinetako multzoen gaineko prezioen indizeak, Euskal AEn inportazioen eta atzerrira egiten diren esportazioen prezioen bilakaera neurtu ahal izateko.>
www.euskadi.net

La operación permite elaborar índices de precios de valor unitario sobre conjuntos de clases de bienes más o menos homogéneas, con el fin de medir la evolución de los precios de las importaciones y de las exportaciones de la C.A. de Euskadi.
www.euskadi.net


Deskarga "Industriako balio erantsiaren bilakaera, urteko preziotan, eta kateatutako bolumen-indizearen hazkunde-tasa.>
www.euskadi.net

Descargar "Evolución del valor añadido industrial a precios corrientes y tasas de crecimiento del indice de volumen encadenado.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

prezio (eu)

precio (es)

Prezioak, 0,50 euro, zigilua Europako Batasuneko edozein txokotara bidaltzeko aukera ematen du.>
www.catedralvitoria.com

Su precio de 0,50 euros permite el envío postal a cualquier lugar de la Unión Europea.
www.catedralvitoria.com


Oharra: Prezio-Tiporen Koadroa Santa Maria Katedrala Fundazioaren bulegoan jaso beharko da, Burulleria Plazan z/g Vitoria-Gasteiz 01010, goizeko 10.00etatik 13.00etara eta arratsaldeko 16.00etatik 18.etara.>
www.catedralvitoria.com

Nota: El cuadro de precios tipo se recogerá en las oficinas de la Fundación Catedral Santa María, Pz Burulleria s/n Vitoria-Gasteiz 01010, en horario de 10.00h a 13.00h y de 16.00h a 18.00h.
www.catedralvitoria.com


Jardunaldien prezioa 24 eurokoa izango da, 18 eurokoa Zirkuluko bazkideentzat edo bazkideen seme-alabentzat.>
www.catedralvitoria.com

En este caso, el precio será de 24 euros, 18 euros para los socios o hijos de socios del Círculo.
www.catedralvitoria.com


Mailegu soilak eta prezioa geroratua>
www.conciertoeconomico1

Simples y precio aplazado
www.conciertoeconomico1


Erreserbak egiteko jarraian aipatukodiren orduak aurreikusten ditu: goizez, 11:15 eta 12:45 eta,arratsaldez, 17:15 eta 19:45. Prezioa pertsonako 2 eurokoa izango da.>
www.catedralvitoria.com

Las horas de reservaprevistas son las siguientes: 11:15 y 12:45 horas, por lamañana, y 17:15 y 19:45 horas, por la tarde. El precio es 2euros por persona.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

salneurri (eu)

precio (es)

Salneurria ere desberdina da, ertainak eta nagusiek kanpoan emango baitute bi gau, ertainak Lekunberrin eta nagusiak Urbasan.>
www.ermua.es

El precio es diferente, porque el grup mediano y el de mayores pernoctarán dos noches fuera de casa, los primeros en Lecumberri y los segundos en Urbasa.
www.ermua.es


Azokan bezero eta bisitariei denboraldian zehar dendetan izan dituzten artikuluak eskaini nahi zaizkie, baina salneurri paregabeetan.>
www.ermua.es

El objetivo de la feria es ofrecer al cliente y visitantes los mismos artículos que pueden encontrar en los comercios, a unos precios extraordinarios.
www.ermua.es


18 urte baino gehiago izanez gero, abonuaren salneurria 109,20 euro izango da (kasu honetan igoera 1,10 euro izango da).>
www.ermua.es

Por último, el incremento en el precio del carné individual para mayores de 18 años será de 1,10 euros quedando en los 109,20 euros para todo el año.
www.ermua.es


Informazio gehiago atalean ikus daiteke kurtso bakoitzaren xehetasun guztiak (ordutegia, salneurria, eta abar).>
www.ermua.es

En el apartado de más información se indican todos los detalles de cada curso tales como horario, precio, plazas disponibles entre otros.
www.ermua.es


Behin jabearekin hitzezko akordio batetara iritsiz gero eta operazioa tinkoa egiteko, ohizkoena segidan salerosketa kontratu pribatu bat egitea da.Kontratu honen bidez, saltzailea beste pertsona bati higiezina ez saltzera konprometitzen da, guk etxebizitzaren salneurriaren zati baten diru kopuru bat ordaintzen dugun bitartean.>
www.etxebide.euskadi.net

Una vez llegados a un acuerdo verbal con el propietario y, para hacer firme la operación, lo normal es realizar de inmediato un contrato privado de compraventa, mediante el cual la parte vendedora se compromete a no vender el inmueble a otra persona a cambio de la entrega de una cantidad de dinero por nuestra parte, como parte del precio de la vivienda.
www.etxebide.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa