eu > es
Share:
1 iz. valor, valía; utilidad; estimación
balio handiko idazlanak: unos escritos de gran valor
2 iz. precio, coste, valor
etxebizitzaren balioa asko igo da: ha subido mucho el precio de la vivienda
3 iz. [magnitudearena] valor
neurketa honetan tenperaturaren balio zehatzak lortu ditugu: en esta medición se han obtenido valores exactos de la temperatura
4 iz. valor, validez
erabaki horren balioa behin-behinekoa da: la validez de esa decisión es provisional
5 iz. (batez ere pl.) [moralak, ideologikoak] valor, principio
balio-eskala: escala de valores
etika-balioak: valores éticos
6 iz. (Ekon.) valor
balioaren teoria: teoría del valor
7 iz. (Mus.) valor; duración
zuri baten balioa bi beltzena da: el valor de la blanca es el doble del de la negra
[elikagaiena] valor energético/calórico
(Ekon.) valor añadido
(Ekon.) valor real
(Zuz.) justiprecio
(Ekon.) valor nominal
(Med.) valor nutricional, valor nutritivo
(Mat.) valor positivo
polivalencia
(Ekon.) depreciación, desvalorización
(Ekon.) devaluación
juicio de valor
balio-iritziak agertzea, azaltzea: emitir juicios de valor
balio-iritziak saihestea: evitar juicios de valor
balio-iritzi bidez ebalua daitezkeen irizpideak: criterios evaluables mediante un juicio de valor
crisis de valores
(Mat.) valor medio
valor efectivo
ZORIONAK!
