predicador, -a

predicador (es)

1730ean Valladolideko S. Amborsio ikastetxean sartu zen, predikari eta Teologia Moraleko irakasle modura.>
www.euskomedia.org

En 1730 se incorporó al Colegio de S. Ambrosio de Valladolid, como predicador y profesor de Teología Moral.
www.euskomedia.org

Ez dugu ahantzi behar, predikari ospetsua ere bazela Axular.>
www.euskomedia.org

No olvidemos que era, además, un afamado predicador.
www.euskomedia.org

Inguruko predikari batzuk hartu gintuzten blog komunitatea abiatzeko, euskarak blogosferan bide egin zezan eta, aldi berean, blog komertzialetarako amua prestatzeko. Apur bat behartuta prestatu nintzen lehen txanparako, eta ikasi nuen tresnaren erabilera oinarrizkoa.>
www.euskonews.com

Nos ficharon a varios predicadores de su entorno para crear una comunidad de blogs en euskera, que abriera –de paso- el mercado de los blogs comerciales. Acepté incorporarme al primer pelotón y aprendí los rudimentos de la herramienta.
www.euskonews.com

Predikari jaio ezkero, nonbait, balkoi guztiak pulpitu.>
www.euskonews.com

Al parecer, nací predicador, y cada balcón que piso se me convierte en púlpito.
www.euskonews.com

Markinan jaio zen 1768. urtean. Bederatzi urte filosofia, teologia eta zuzenbide kanonikoa ikasten egon ondoren, bere jaioterrian finkatu zen, non predikari gisa jardun eta bere literatur obra garatu zuen.>
www.hiru.com

Nació en Markina en 1768 y tras nueve años de estudios de filosofía, teología y derecho canónico, se asienta en su pueblo natal donde ejerce de predicador y desarrolla toda su obra literaria.
www.hiru.com

predicador (es)

Loiolan egindako urte haietan euskarari buruzko lanak idazteaz gain, Gipuzkoa osoan zehar sermolari ibili zen.>
www.hiru.com

Durante los años que estuvo en Loyola recorrió Gipuzkoa como predicador, además de escribir obras sobre el euskera.
www.hiru.com

Sermolari trebea eta entzute handiko hizlaria izanik,itzal handia lortu zuen.>
www.hiru.com

Consiguió gran reputación como hábil predicador y renombrado orador.
www.hiru.com

Lehenengoari eleberrigile ugarik eta sermolari nahikok heldu zioten.>
www.hiru.com

A la primera se acogieron numerosos novelistas y bastantes predicadores.
www.hiru.com