Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

prensar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. zapaldu, zanpatu, sakatu, galkatu

    prensar el tabaco en la pipa: pipan tabakoa sakatu

    prensar la hierba en el almiar: belarra metan zapaldu

  • 2  v.tr. (Tecnol.) prentsatu

    prensar el papel: papera prentsatu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

prentsatu (eu)

prensar (es)

20.- Prentsatu.>
www.euskonews.com

20º.- Prensado.
www.euskonews.com


Artisau beira: Hainbat modu daude mota honetako beira egiteko: puztuz, urtuz, prentsatuz, arrabola erabiliz, etab.>
www.euskonews.com

Vidrio artesanal: Que podrá ser realizado por diversos métodos como son: soplado, colado, prensado, a rodillo, etc.
www.euskonews.com


Pasta egosi oso prentsatua>
www.euskonews.com

Pasta cocida muy prensada
www.euskonews.com


Goizean goiz hasten dira lanean eta bazkaltzeko sasoirako prentsatu egiten da bildutakoa. Ondoren, mahatsa biltzen jarraitzen dute eta amaitzen dutenean, berriro ere martxan jartzen dute dolarea. Esandakoa azkarrago edo motelago egingo da, biltzaileak zenbat diren, mahastia nolakoa den eta dolarean zenbat mahats sartzen den kontuan hartuta.>
www.euskonews.com

La faena arranca a primera hora de la mañana, y a la hora de comer se inicia la primera prensada. Tras la colación se continúa la vendimia y al terminar se vuelve a poner en marcha la prensa (todo esto, claro está, en función de la mano de obra disponible, el tamaño de la finca y la capacidad de la prensa).
www.euskonews.com


5.- Prentsatu.>
www.euskonews.com

5º.- Prensado.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago