Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

pretil

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

karel (eu)

pretil (es)

karela>
www.mcp14

pretil
www.mcp14


Karelak edo petrilak emendatzea (segurtasun hormak, erortzea saihesteko edo igarotzeko bidea mugatzeko), harrizko horma-txapelekin.>
www.mcp14

Las obras de mantenimiento realizadas han sido las siguientes: Recrecido de los pretiles (muretes de seguridad para evitar caídas o delimitar zonas de tránsito) con cubremuros de piedra.
www.mcp14


Zubiaren ostikoak aldeetatik sendotzen dituen ezkerreko murrutzarreko eskailera mailen gainean estalkiak jartzea eta haiek garbitzea, eta bai karelaren azkeneko zatia berreraikitzea ere.>
www.mcp14

Limpieza y colocación de tapas sobre los escalones de la manguardia izquierda (murallón que refuerza por los lados los estribos de un puente), así como la reconstrucción de la parte final del pretil.
www.mcp14


Jendearentzako eserlekua eta karela izango da eta babesteko erabiliko da, bereziki itsasora eror daitezkeen haurrak babesteko".>
www.pasaia.net

Será asiento y pretil de las personas y se usará como protección, sobre todo para los niños que pudieran caer al mar".
www.pasaia.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

petril (eu)

pretil (es)

Bere teilatua, harrizko petril batean bermatuta dauden egurrezko pilareek eusten dute.>
www.3digitala.com

Su tejado se apoya sobre varios pilares de madera que descansan sobre un pretil de piedra.
www.3digitala.com


hitzak: Lizarraga Ergoiena Navarra paisaia natura negua elurra zuria mendi-mazela aldapa petrila harria hesia burdina>
www.3digitala.com

Términos: Lizarraga Ergoiena Navarra paisaje naturaleza invierno nieve blanco ladera pendiente pretil piedra verja hierro
www.3digitala.com


hitzak: Osácar Juslapeña Navarra herri landatar arkitektura etxe eraikuntza harri fatxada luzitu petril mugatu bide>
www.3digitala.com

Términos: Osácar Juslapeña Navarra pueblo rural arquitectura casa edificio piedra fachada enlucir pretil delimitar camino
www.3digitala.com


Tamaina ezberdineko lauzez osatutako petrilaren xehetasuna.>
www.3digitala.com

Detalle del pretil, formado por lajas de distintos tamaño.
www.3digitala.com


Honen teilatua, petrilaren gainean dauden egurrezko habeetan bermatuta dago.>
www.3digitala.com

Su tejado está apoyado sobre varios pilares de madera, que descansan sobre un pretil.
www.3digitala.com

More examples