Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

probablemente

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

seguruenik (eu)

probablemente (es)

Seguruenik, euren asmoa beti horrela jokatzea izango da, baina euretako bat huts egiten hasten denean, dena aldatuko da.>
www.ermua.es

Probablemente pretendan actuar así indefinidamente, pero cuando uno de ellos empiece a fallar todo cambiara.
www.ermua.es


Web irakurle bat erabiltzen baduzu, seguruenik kanalaren RSSko helbidea sartu beharko duzu sindikatzeko.>
www.ermua.es

Si utilizas un lector web probablemente tengas que introducir la dirección RSS del canal para sindicarse.
www.ermua.es


Orain dela mende bat baino gehiago, seguruenik 1855eko urtarrilaren 21a (Poin Ellioteko Ituna sinatu zen eguna) baino hilabete lehenago, Noah Sealth indiar buruzagi handiak gaur egun oraindik “biziraupenaren bibliatzat” hartzen jarraitzen den mezu bat bota zuen Tribuen Kontseiluaren Asanbladaren aurrean.>
www.ermua.es

Hace más de un siglo, probablemente un mes antes del 21 de enero de 1855, fecha de la firma del Tratado de Point Elliot, el gran jefe indio Noah Sealth pronunció ante la Asamblea del Consejo de Tribus un mensaje que todavía hoy continúa siendo considerado como la “biblia de la supervivencia”.
www.ermua.es


Bizkarreko mina, seguruenik alboetako batean.>
usabalbuletina19

Dolor en espalda, probablemente lateralizado.
usabalbuletina19


Gainera, iraganean seguruenik jazo ohi ez zen bezala, antzeko zerbait gertatzen da, gaur egun, jabearen aurre-ahaideen eta albo-ahaideen aitzinean oinetxekotzat hartzen diren ondasunekin, aurreko kasuarekin alderatuz beste arrazoi bategatik bada ere: oraintxe egiaztatu izan ahal denez, oinordekoaren eta oinordetza kausatu duenaren aurre-ahaide komunak eduki zuen onibar oro oinetxekoa baldin bada (betekizun horri, foru tradizioak eskatutako beste betekizun inplizitua gehituz: zuzeneko belaun-lerroan beherantz ondasuna behin bederen transmititu izana), kontuan hartu gabe oinetxeko gisa egindako bidea (iter) apurtu izan den edo ez, orduan begi-bistakoa da Legeari ez zaiola batere axola titularra zein tituluz bihurtu den jabe: hau da, izaeraz edonolakoa izanda ere -mortis causa edo inter vivos, kostuzkoa edo doakoa-, inguruabar hura egoteagatik besterik gabe uztartuta geratuko da onibarra.>
www.euskomedia.org

Además, y al contrario de lo que probablemente acontecía en el pasado, algo similar ocurre ahora también en relación a los raíces que merecen la calificación de troncales frente a la ascendencia y el parentesco colateral del propietario, aunque por una razón diversa a la del caso anterior: si, según se acaba de comprobar, ostenta aquella calidad toda raíz poseída por un ascendiente común al sucesor y al causante de la sucesión (requisito al que hemos añadido el implícito -exigido por la tradición foral- de haberse transmitido al menos una vez en línea recta descendente), siendo indiferente, a tal efecto, que haya quebrado el iter troncal, es notorio que a la Ley le resulta indiferente el dato de cuál sea el título por el que el sujeto devino propietario de la misma; esto es, cualquiera que sea su naturaleza, mortis causa o inter vivos, onerosa o gratuita, la raíz resultará vinculada por la concurrencia de aquella sola circunstancia.
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa