Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

procedencia

Share:

  • 1  s.f. jatorri, etorki

    no pudimos saber la procedencia de la carta: ezin izan genuen gutuna nondik zetorren jakin

  • 2  s.f. [conformidad con la moral, la razón o el derecho] bidezkotasun

*Examples are automatically obtained from dabilena

etorki (eu)

procedencia (es)

Etorki herrialdea: Ameriketako Estatu Batuak>
www.bizkaiatalent4

País de procedencia: Estados Unidos
www.bizkaiatalent4


Etorki herrialdea: Txina>
www.bizkaiatalent4

País de procedencia: China
www.bizkaiatalent4


Etorki herrialdea: Ekuador>
www.bizkaiatalent4

País de procedencia: Ecuador
www.bizkaiatalent4

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jatorri (eu)

procedencia (es)

Gainera, harrien jatorria ez da harrobi bakar batera mugatzen, nahiz eta, batez ere, Elgeatik eta Ozetatik ekarri zen.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, su procedencia no se limita a una única cantera, aunque se concentró especialmente en Elgea y Ozaeta.
www.catedralvitoria.com


Aste Santuarekin, elizekin eta, bereziki, katedralarekin lotutako erabileren, ohituren eta tradizioen jatorria ezagutzea eta ulertzea.>
www.catedralvitoria.com

Conocer y comprender la procedencia de diferentes usos, costumbres y tradiciones relacionadas con la Semana Santa, las iglesias y en particular la catedral.
www.catedralvitoria.com


Horiek uztailaren 10era artean ondorengo jatorrietako garagardoak zerbitzatuko dituzte, hala eskatuz gero:>
www.ermua.es

En ellos hasta el 10 de julio se ofrecerán cervezas de las siguientes procedencias:
www.ermua.es


Programatutako jarduerekin kolonbiarren kultura eta beste jatorrietako pertsonenak hurreratzea.>
www.ermua.es

Mediante las actividades programadas se pretende un acercamiento intercultural entre personas colombianas y de otras procedencias.
www.ermua.es


Irailaren hirugarren asteburuan izaten da kaleko musika-taldeen nazioarteko topaketa hau. Musikaz eta kolorez betetzen ditu gure herriko kaleak, modalitate, soinu eta jatorri ezberdineko 15 talde eta 200 musikari inguru biltzen direlarik.>
www.ermua.es

Encuentro internacional de grupos musicales de calle que tiene lugar durante el tercer de fin de semana de septiembre y que llena las calles de nuestro municipio de música y de color con la presencia de un número aproximado de 15 formaciones y 200 músicos de distintas modalidades, sonoridades y procedencias.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jatorri (eu)

procedencia (es)

Gainera, harrien jatorria ez da harrobi bakar batera mugatzen, nahiz eta, batez ere, Elgeatik eta Ozetatik ekarri zen.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, su procedencia no se limita a una única cantera, aunque se concentró especialmente en Elgea y Ozaeta.
www.catedralvitoria.com


Aste Santuarekin, elizekin eta, bereziki, katedralarekin lotutako erabileren, ohituren eta tradizioen jatorria ezagutzea eta ulertzea.>
www.catedralvitoria.com

Conocer y comprender la procedencia de diferentes usos, costumbres y tradiciones relacionadas con la Semana Santa, las iglesias y en particular la catedral.
www.catedralvitoria.com


Horiek uztailaren 10era artean ondorengo jatorrietako garagardoak zerbitzatuko dituzte, hala eskatuz gero:>
www.ermua.es

En ellos hasta el 10 de julio se ofrecerán cervezas de las siguientes procedencias:
www.ermua.es


Programatutako jarduerekin kolonbiarren kultura eta beste jatorrietako pertsonenak hurreratzea.>
www.ermua.es

Mediante las actividades programadas se pretende un acercamiento intercultural entre personas colombianas y de otras procedencias.
www.ermua.es


Irailaren hirugarren asteburuan izaten da kaleko musika-taldeen nazioarteko topaketa hau. Musikaz eta kolorez betetzen ditu gure herriko kaleak, modalitate, soinu eta jatorri ezberdineko 15 talde eta 200 musikari inguru biltzen direlarik.>
www.ermua.es

Encuentro internacional de grupos musicales de calle que tiene lugar durante el tercer de fin de semana de septiembre y que llena las calles de nuestro municipio de música y de color con la presencia de un número aproximado de 15 formaciones y 200 músicos de distintas modalidades, sonoridades y procedencias.
www.ermua.es

More examples