productor, -a

productor (es)

San Martin azokak hogeita hamabost ekoizle bildu zituen, beste hainbat postutan.>
www.ermua.es

El concurso de la feria de San Martín congrego a unos treinta y cinco productores/as en otros tantos puestos.
www.ermua.es

Txillarre baserriko Peio ekoizle elgoibartarrak nekazaritza ekologikoak dituen abantailak eta horren bidez lorturiko produktuak kontsumitzeak gizakiontzat dakarkigun onurez hitz egingo digu.>
www.ermua.es

El productor Peio, del caserío Txillarre de Elgoibar, nos hablará sobre las ventajas de la producción ecológica así como sobre el beneficio del consumo de sus productos para las personas.
www.ermua.es

14 ekoizle arituko dira fruta eta ortuarien atalean, bostek gazta ekarriko dute, ogia ekartzen dutenak lau postu izango dira eta eztiarekin sei izango ditugu aukeran.>
www.ermua.es

De los/as productores participantes, catorce traerán frutas y verduras; cinco vendrán con queso; cuatro llegarán con pan y otros seis traerán al concurso miel. En la modalidad de sidra y txakoli concursarán dos productores. Además, habrá dos más con conservas y otros.
www.ermua.es

14 ekoizle arituko dira fruta eta ortuarien atalean, lauk gazta ekarriko dute, ogia ekartzen dutenak lau postu dira eta eztia beste lau.>
www.ermua.es

De los/as productores participantes, catorce traerán frutas y verduras; cuatro vendrán con queso; cuatro llegarán con pan e igual número traerá al concurso miel.
www.ermua.es

Saritutako ekoizleak>
www.ermua.es

Productores premiados
www.ermua.es

productor (es)

Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1

Honako ekimen solidarioaren sorrera jasotzen du aipatu erakusketak. Bertan ikus daitekeenez, sortzaile, produktore eta argazkilariz osaturiko boluntario talde bat Mae Sot Birmaniako mugan kokatutako hiri tailandiarrera abiatu zen haurrekin zuzen-zuzenean lan egiteko.>
www.congresociudadaniadigital1

La exposición muestra la gestación de esta iniciativa solidaria donde un equipo de voluntarios (creativos, productores, fotógrafos, etc) se desplazó hasta la ciudad tailandesa de Mae Sot, situada en la frontera con Birmania, para trabajar mano a mano con los niños.
www.congresociudadaniadigital1

Matematika eta musikan lizentziatu ostean, oboe-jotzaile gisa jardun zen. Talentu handia zuen Paillardek musikari gisa, eta horren ondorioz, Erato konpainiako produktore izatera heldu zen.>
www.congresociudadaniadigital1

Después de obtener la licenciatura en matemáticas y música, Paillard comenzó su carrera como oboísta y su talento como músico profesional lo llevó a convertirse en productor de la compañía Erato.
www.congresociudadaniadigital1

Hori baino lehenago, berriz, Squeak E. Clean Productions konpainiako Marketin eta Promozioetako Zuzendari, eta Anti-Records ekimeneko jabegoko musikako produktore izan zen.>
www.congresociudadaniadigital1

Anteriormente fue Directora de Marketing y Promociones de Squeak E. Clean Productions, la productora de música propiedad de Anti-Records.
www.congresociudadaniadigital1

Entzierro baten emozioan bete-betean murgilduko zaituen filmarekin emango diogu amaiera #CICD ekitaldiari. 3Dtan, gazteleraz eta bere bi produktoreekin: Enrique Urdanoz (Iruñea) eta Jose Luis Rubio (REC Donostia).>
www.congresociudadaniadigital1

Este filme, en 3D, dará cierre al #CICD con la presencia de sus dos productores: Enrique Urdanoz, de Pamplona, y José Luis Rubio, de REC de San Sebastián.
www.congresociudadaniadigital1