*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
ekoizle (eu)
productor (es)
San Martin azokak hogeita hamabost ekoizle bildu zituen, beste hainbat postutan.> www.ermua.es
El concurso de la feria de San Martín congrego a unos treinta y cinco productores/as en otros tantos puestos. www.ermua.es
Txillarre baserriko Peio ekoizle elgoibartarrak nekazaritza ekologikoak dituen abantailak eta horren bidez lorturiko produktuak kontsumitzeak gizakiontzat dakarkigun onurez hitz egingo digu.> www.ermua.es
El productor Peio, del caserío Txillarre de Elgoibar, nos hablará sobre las ventajas de la producción ecológica así como sobre el beneficio del consumo de sus productos para las personas. www.ermua.es
14 ekoizle arituko dira fruta eta ortuarien atalean, bostek gazta ekarriko dute, ogia ekartzen dutenak lau postu izango dira eta eztiarekin sei izango ditugu aukeran.> www.ermua.es
De los/as productores participantes, catorce traerán frutas y verduras; cinco vendrán con queso; cuatro llegarán con pan y otros seis traerán al concurso miel. En la modalidad de sidra y txakoli concursarán dos productores. Además, habrá dos más con conservas y otros. www.ermua.es
14 ekoizle arituko dira fruta eta ortuarien atalean, lauk gazta ekarriko dute, ogia ekartzen dutenak lau postu dira eta eztia beste lau.> www.ermua.es
De los/as productores participantes, catorce traerán frutas y verduras; cuatro vendrán con queso; cuatro llegarán con pan e igual número traerá al concurso miel. www.ermua.es
ekoizle