profesorado

profesorado (es)

Eusko Jaurlaritzako Zientzia Politikako zuzendaria izan zen 1985etik 1987ra. Unibertsitatean izandako beste karguren artean irakasleriaren errektoreordea, Informatika Fakultateko Dekanoa eta Informatika Departemenduko zuzendaria izan da.>
www.euskonews.com

Ocupó el puesto de Director de Política Científica en el Gobierno Vasco de 1985 a 1987. Entre otros cargos universitarios ha sido Vicerrector de Profesorado, Decano de la Facultad de Informática, y Director del Departamento de Informática.
www.euskonews.com

Unibertsitate aurreko irakasleria ezagueraren katean sartu behar da”.>
www.euskonews.com

Tenemos que incluir al profesorado preuniversitario en la cadena del conocimiento”.
www.euskonews.com

Lehenengoa, alfabetatzea eta curriculumari buruzkoa, eta bigarrena, hezkuntza erakundeak eta irakasleriaren prestakuntzari buruzkoa. Paulo Iztuetaren ekarpenak euskalduntze-prozesu berri bat du ardatz, koadrilekin egiten ari den esperientzia batean oinarritua; lan honen hurbilbidea ez da historikoa, soziologiko eta eraberritzailea baizik.>
www.euskonews.com

El primero trata sobre la alfabetización y el curriculum y el segundo sobre las instituciones educativas y la formación del profesorado. El eje central de la aportación de Paulo Iztueta es un nuevo proceso de euskaldunización basado en una proyecto con cuadrillas en el que está trabajando; el planteamiento de este trabajo no es histórico, sino sociológico y reformista.
www.euskonews.com

Irakasleria osoaren sakoneko berrikuntza pedagogikorik gabe, modu berrian irakatsi nahi izatea, ez da ezinezkoa, baina bai oso zaila.>
www.euskonews.com

Sin una profunda renovación pedagógica de todo el profesorado, no es que sea imposible una nueva forma de enseñanza, pero sí muy difícil.
www.euskonews.com

Bigarren hitzaldi gonbidatua Salomó Marquésen ardurapean egon zen, Gironako Unibertsitateko katedraduna Hezkuntzaren Historian, eta aditua irakasleriaren ikerketan.>
www.euskonews.com

La segunda conferencia invitada estuvo en manos de Salomó Marqués, catedrático de Historia de la Educación en la Universidad de Gerona y experto en investigaciones de profesorado.
www.euskonews.com